Vou sair pra ver o mar
Vou sair pra ver o mar
Levar mais flores pra você
Na ilha que eu vou te encontrar
Quero mais não posso te ver
Mais vou sair pra me banhar
Deixar as ondas me envolver
E se o mar se revoltar
Me levará até você
Cresemos juntos, na mesma praia
Duas crianças, que a tarde caia
O sol se pondo, tudo parava
Por um minuto, eu te tocava
Passou-se o tempo, chegou a hora
Pegou um barco, tú ia embora
Subi as rochas, pra ver de longe
Pra nâo ter olhos, o amor se esconde
Mais a canoa que você entrou
Partiu-se ao vento que não deixou você ir
Mar violento a canoa virou
Passou-se o tempo mais ainda está em mim
E das sementes que você plantou
Colhi as flores que creseram no jardim
E é por isso que eu vou
Levar mais flores pra você
Na ilha que eu vou te encontrar
Quero mais não posso te ver
Mais vou sair pra me banhar
Deixar as ondas me envolver
E se o mar se revoltar
Me levará até você
Voy a salir a ver el mar
Voy a salir a ver el mar
Llevar más flores para ti
En la isla donde te encontraré
Quiero más no puedo verte
Pero voy a salir a bañarme
Dejar que las olas me envuelvan
Y si el mar se enfurece
Me llevará hasta ti
Caminamos juntos, en la misma playa
Dos niños, mientras caía la tarde
El sol se ponía, todo se detenía
Por un minuto, te tocaba
Pasó el tiempo, llegó la hora
Tomaste un bote, te ibas
Subí a las rocas, para ver desde lejos
Para no tener ojos, el amor se esconde
Pero la canoa en la que entraste
Se rompió por el viento que no te dejó ir
El mar violento volcó la canoa
Pasó el tiempo pero aún está en mí
Y de las semillas que sembraste
Coseché las flores que crecieron en el jardín
Y es por eso que voy
Llevar más flores para ti
En la isla donde te encontraré
Quiero más no puedo verte
Pero voy a salir a bañarme
Dejar que las olas me envuelvan
Y si el mar se enfurece
Me llevará hasta ti