Arco Íris
Eu vou buscar no fim do arco-íris o meu pote colorido
Eu vou levar pro fundo do oceano, pra sereia e fazer o
meu pedido
E se ela me deixar passar pelas barreiras de corais
onde a menina está
Eu vou trazer do mar a mesma pérola que é aquela que
ganhei de Iemanjá
Ê, rainha do mar
Eu fiz um colar e eu dei
Tão bela quanto ela eu sei
Só o brilho e a luz do luar
Eu vou buscar no fim do arco-íris o meu pote colorido
Eu vou levar pro fundo do oceano, pra sereia e fazer o
meu pedido
E se ela me deixar passar pelas barreiras de corais
onde a menina está
Eu vou trazer do mar a mesma pérola que é aquela que
ganhei de iemanjá
Ê, rainha do mar
Eu fiz um colar e eu dei
Tão bela quanto ela eu sei
Só o brilho e a luz do luar
Ê, Iemanjá
E a pérola que eu descuidei
Tão bela quanto ela eu sei
Eu fiz um colar e eu dei
Pra minha sereia
Arco Iris
Voy a buscar al final del arco iris mi olla colorida
Voy a llevarla al fondo del océano, a la sirena y hacer mi
pedido
Y si ella me deja pasar por las barreras de corales
donde la niña está
Voy a traer del mar la misma perla que aquella que
gané de Yemayá
Eh, reina del mar
Hice un collar y se lo di
Tan bella como ella sé
Solo el brillo y la luz de la luna
Voy a buscar al final del arco iris mi olla colorida
Voy a llevarla al fondo del océano, a la sirena y hacer mi
pedido
Y si ella me deja pasar por las barreras de corales
donde la niña está
Voy a traer del mar la misma perla que aquella que
gané de Yemayá
Eh, reina del mar
Hice un collar y se lo di
Tan bella como ella sé
Solo el brillo y la luz de la luna
Eh, Yemayá
Y la perla que descuidé
Tan bella como ella sé
Hice un collar y se lo di
A mi sirena