Morning Call
아침 햇살이 귀찮아
achim haetsari gwichana
이불속에서 뒤척이고 있을 때
ibulsogeseo dwicheogigo isseul ttae
너에게 전화가 왔어
neoege jeonhwaga wasseo
모닝커피 향 같은
moningkeopi hyang gateun
아침햇살을 닮은
achimhaetsareul dalmeun
너무 부드러운 니 목소리에
neomu budeureoun ni moksorie
이렇게 눈을 떠
ireoke nuneul tteo
눈부신 이른 아침에
nunbusin ireun achime
힘든 하루를 깨우는 yeh
himdeun harureul kkae-uneun yeh
니 목소리를 들으면 나는 너무 좋은걸
ni moksorireul deureumyeon naneun neomu joeun-geol
모닝콜을 부탁해
moningkoreul butakae
어서 일어나라고 말하는 너가
eoseo ireonarago malhaneun neoga
너무나 귀여워 기분이 좋아져
neomuna gwiyeowo gibuni joajyeo
침대에서 일어나 세수를 하고
chimdae-eseo ireona sesureul hago
거울에 비친 나의 모습을 보니
geoure bichin naui moseubeul boni
왠지 자꾸만 계속 웃음이 나
waenji jakkuman gyesok useumi na
눈부신 이른 아침에
nunbusin ireun achime
힘든 하루를 깨우는 yeh
himdeun harureul kkae-uneun yeh
니 목소리를 들으면 나는 너무 좋은걸
ni moksorireul deureumyeon naneun neomu joeun-geol
모닝콜
moningkol
나 오늘 너를 만나면
na oneul neoreul mannamyeon
아름다운 너를 안고서 yeh
areumdaun neoreul an-goseo yeh
너를 좋아한다고
neoreul joahandago
너를 사랑한다고
neoreul saranghandago
너에게 말을 할 거야 yeh
neoege mareul hal geoya yeh
너를 좋아한다고
neoreul joahandago
너를 사랑한다고 말을 할 거야
neoreul saranghandago mareul hal geoya
니 목소리를 들으면
ni moksorireul deureumyeon
나는 너무 좋은 걸
naneun neomu joeun geol
모닝콜을 부탁해
moningkoreul butakae
Llamada matutina
El resplandor del sol de la mañana es molesto
Cuando estoy revolviéndome en la cama
Recibí una llamada tuya
Que es como el aroma del café matutino
Que se asemeja al resplandor del sol de la mañana
Tu voz tan suave
Así que abro los ojos
En esta brillante mañana temprano
Despierta un día difícil, sí
Cuando escucho tu voz, me siento tan bien
Te pido una llamada matutina
Diciéndome que me levante pronto
Eres tan lindo, me pones de buen humor
Me levanto de la cama y me lavo la cara
Al ver mi reflejo en el espejo
De alguna manera, sigo riendo constantemente
En esta brillante mañana temprano
Despierta un día difícil, sí
Cuando escucho tu voz, me siento tan bien
Llamada matutina
Cuando te vea hoy
Te abrazaré, sí
Te diré que me gustas
Te diré que te amo
Te lo diré, sí
Te diré que me gustas
Te diré que te amo
Cuando escucho tu voz
Me siento tan bien
Te pido una llamada matutina