Sore de ii no desu ka?
ほんねでぶつからないなら やめちまえよ
honne de butsukarenai nara yamechimae yo
そんなちゅうとはんぱなにんげん
sonna chuutohanpa na ningen
あなたのプライド このおので
anata no PURAIDO kono ono de
ぶちこわしてやる
buchikowashite yaru
それはすでにただのわがまま
sore wa sude ni tada no wagamama
くちだけたっしゃで
kuchi dake tassha de
まるではくしきがある
marude hakushiki ga aru
とみせかけ じぶんでは
to misekake jibun dewa
まだくつしたさえちゃんとはけない
mada kutsushita sae chanto hakenai
それでいいのかい
sore de ii no kai?
ちゃんとじもんじとうしてくれ
chanto jimonjitou shite kure
それでいいのですか
sore de ii no desu ka?
あなただってきがついてる
anata datte ki ga tsuiteru
それでいいわけない
sore de ii wake nai
これがそのぶざまなけっか
kore ga sono buzama na kekka
ああ、そこでなげくのかい
aa, soko de nageku no kai?
ならいっしょうまけちまえ
nara isshou makechimae
ふつごう ふじょうり りふじん
futsugou fujouri rifujin
ふのつくことを
fu no tsuku koto wo
なぜかきわめようとしている
nazeka kiwameyou to shite iru
ほんとうはまっとうなことしたい
hontou wa mattou na koto shitai
でもできないことを
demo dekinai koto wo
まわりのせいにして やりすごす
mawari no sei ni shite yarisugosu
あいてとけんかをすることがだいじだ
aite to kenka wo suru koto ga daiji da
とかいってるあんたが
toka itteru anta ga
いちばんほんねでけんかしてないじゃん
ichiban honne de kenka shite'nai jan
それでいいのかい
sore de ii no kai?
ものごとからにげるより
monogoto kara nigeru yori
それでいいのですか
sore de ii no desu ka?
じぶんからにげるなよ
jibun kara nigeru na yo
それでいいわけない
sore de ii wake nai
これがそのすべてのけっか
kore ga sono subete no kekka
ああ、そこでひとのせいに
aa, soko de hito no sei ni?
さいていなひとですね
saitei na hito desu ne
どれだけ じぶんがまわりに
dore dake jibun ga mawari ni
ささえられているか
sasaerarete iru ka
どれだけ じぶんがあいてを
dore dake jibun ga aite wo
うらぎっていたか
uragitte ita ka
どれだけ じぶんがまわりに
dore dake jibun ga mawari ni
えいきょうしているか
eikyou shite iru ka
どれだけ じぶんがあいてを
dore dake jibun ga aite wo
みとめていたか
mitomete ita ka
どんなあいてでも みくびればそのじてんで
donna aite demo mikubireba sono jiten de
じぶんのまけなんだよ
jibun no make nan da yo
いつでもあいてを
itsu demo aite wo
じぶんのすがたと思っていどめよ
jibun no sugata to omotte idome yo
わたしはあなたに
watashi wa anata ni
なんどでもたずねていきます
nando demo tazunete ikimasu
それでいいのかい
sore de ii no kai?
ちゃんとじもんじとうしてくれ
chanto jimonjitou shite kure
それでいいのですか
sore de ii no desu ka?
あんただっていやけがさしてる
anta datte iyake ga sashiteru
それでいいわけない
sore de ii wake nai
これがそのぶざまなけっか
kore ga sono buzama na kekka
ああ、そこからとびおりるきかい
aa, soko kara tobioriru ki kai?
どうぞ だれもとめないから
douzo dare mo tomenai kara
ものごとからにげるより
monogoto kara nigeru yori
じぶんからにげるなよ
jibun kara nigeru na yo
きがついたならすぐ
ki ga tsuita nara sugu
やりなおせ なんどでも
yarinaose nando demo
よわさもきたなさも
yowasa mo kitanasa mo
うけいれてまるまるあいせよ
ukeirete marumaru aise yo
じぶんをかえるのは
jibun wo kaeru no wa
わたしじゃない あんたじしんさ
watashi ja nai anta jishin sa
すぐ \"どうすればいい\"ってきくの
sugu "dou sureba ii" tte kiku no
いいかげんやめなよ
iikagen yamena yo
そんなのじぶんじしんで
sonna no jibun jishin de
かんがえろよさいごまで
kangaero yo saigo made
じかんがかかっても
jikan ga kakattemo
ただしいこたえをだせよ
tadashii kotae wo dase yo
じぶんのかってで
jibun no katte de
こたえをえらぶなよ
kotae wo erabu na yo
もうあきらめるのかい
mou akirameru no kai?
それともたちむかうのかい
soretomo tachimukau no kai?
なぐられたっていいじゃん
nagurareta tte ii jan
なにがかっこわるいの
nani ga kakko warui no?
もっとじぶんじしんを
motto jibun jishin wo
しんじろよはじかいたって
shinjiro yo hajikaita tte
それがほんねなら
sore ga honne nara
それこそがかっこいい
sore koso ga kakko ii
それでいいのですか
sore de ii no desu ka?
¿Está bien así?
Si no te enfrentas con honestidad, detente
Eres un ser humano tan mediocre
Tu orgullo, con esa actitud
Voy a aplastarlo
Eso ya es solo un capricho
Solo hablas sin sentido
Como si fueras un hipócrita
Y te muestras, pero aún no puedes aceptar tus defectos
¿Está bien así?
Responde con sinceridad
¿Está bien así?
Incluso tú lo sabes
No hay excusa
Este es el vergonzoso resultado
Ah, ¿vas a lamentarte ahí?
Entonces, ríndete de una vez
Inconsistencia, absurdo, injusticia
Intentando forzar
Por alguna razón, querer perfeccionar
En realidad, solo quieres evitarlo
Pero haces cosas que no puedes
Poniendo la culpa en los demás, te excedes
Es importante pelear con tu oponente
Dices que no peleas con sinceridad
¿Está bien así?
En lugar de huir de los problemas
¿Está bien así?
No huyas de ti mismo
No hay excusa
Este es el resultado de todo eso
Ah, ¿culpar a los demás desde ahí?
Eres la peor persona, ¿verdad?
¿Cuánto apoyo recibes de los demás?
¿Cuánto has traicionado a tu oponente?
¿Cuánta influencia tienes sobre los demás?
¿Cuánto has aceptado a tu oponente?
No importa quién sea tu oponente, si te rindes en ese punto
Eres el perdedor
Siempre desafía a tu oponente
Con tu propia apariencia
Voy a preguntarte una y otra vez
¿Está bien así?
Responde con sinceridad
¿Está bien así?
Incluso tú estás evitando
No hay excusa
Este es el vergonzoso resultado
Ah, ¿saltar desde ahí?
Por favor, nadie puede detenerte
En lugar de huir de los problemas
No huyas de ti mismo
Si te das cuenta, hazlo de inmediato
Rehazlo una y otra vez
Acepta tanto la debilidad como la dureza
Recibe todo con amor incondicional
Cambiar a ti mismo
No soy yo, eres tú mismo
Escucha '¿Qué debo hacer?'
Deja de preguntar
Piensa por ti mismo hasta el final
Aunque el tiempo se agote
Da la respuesta correcta
No elijas la respuesta
¿Te vas a rendir?
¿O vas a enfrentarlo?
Está bien ser golpeado
¿Qué tiene de malo?
Cree más en ti mismo
Aunque te hayas desmoronado
Eso es sinceridad
Eso es lo que está bien
¿Está bien así?