395px

Amy

ヨルシカ (Yorushika)

Amy

くちにだして もういっかい
kuchi ni dashite mou ikkai
ギターをならしてにはく
gitaa wo narashite ni haku
かしをかいて もうさんせつ
kashi wo kaite mou san setsu
よんどめのなつがくる
yondome no natsu ga kuru

ごかいばっかさ ておくれみたいなはなしがひとつ
gokai bakka sa, teokure mitai na hanashi ga hitotsu
あたまのろくじょうま きみとくらすぼくがいる
atama no rokujouma, kimi to kurasu boku ga iru
わすれたいこと わからないこともぼくらのものだ
wasuretai koto, wakaranai koto mo bokura no mono da
ながいよるのおわりをしんじながら
nagai yoru no owari wo shinjinagara

さあ じんせいぜんぶがばかみたいなのに
saa jinsei zenbu ga baka mitai na no ni
ながれるしろいくもでもう
nagareru shiroi kumo de mou
そうぞうりょくがきみをなぞっている
souzouryoku ga kimi wo nazotteiru
あのなつにずっときみがいる
ano natsu ni zutto kimi ga iru

いきいそいですうじゅうねん
ikiisoide suujuunen
ゆるせないことばかり
yurusenai koto bakari
かしにかいたじんせいかんすら
kashi ni kaita jinseikan sura
ただのもじになる
tada no moji ni naru

ことばだってしょうもうひん
kotoba datte shoumouhin
おもいではそこがある
omoide wa soko ga aru
なにかにまちぼうけ さるすべりのはながさく
nanika ni machibouke, sarusuberi no hana ga saku

このまま ほら
kono mama, hora
このまま どこかとおくのくにであさいなつのすきまをさまよいながら
kono mama, dokoka tooku no kuni de asai natsu no sukima wo samayoinagara
さあ じんせいぜんぶできみをかいたのに わすれぬくちぐせのよう
saa jinsei zenbu de kimi wo kaita no ni, wasurenu kuchiguse no you
そうぞうりょくがかみをなぞっている
souzouryoku ga kami wo nazotteiru
ゆびさきにずっときみがいる
yubisaki ni zutto kimi ga iru

もういいよ
mou ii yo
さあ もういいかい このうたでさいごだから
saa mou ii kai, kono uta de saigo dakara
なにもいわないままでも
nanimo iwanai mama demo
じんせいなんておわるものなのさ
jinsei nante owaru mono na no sa
いいからうたえ もう
ii kara utae, mou

さあ じんせいぜんぶがばかみたいなのに
saa jinsei zenbu ga baka mitai na no ni
ながれるしろいくもでもう
nagareru shiroi kumo de mou
そうぞうりょくがぼくをなぞっている
souzouryoku ga boku wo nazotteiru
あのなつにずっときみがいる
ano natsu ni zutto kimi ga iru

Amy

Sacando la lengua, una vez más
Afinando la guitarra, escupiendo
Escribiendo canciones, ya sin censura
El cuarto verano está por llegar

Solo una historia de desilusión
Donde mi cabeza está llena de pensamientos
Cosas que queremos olvidar, cosas que no entendemos
Son nuestras también
Creyendo en el final de una larga noche

Todo en la vida parece una tontería
Las nubes blancas ya se han ido
La imaginación te sigue rastreando
En ese verano, siempre estás

Diez años de prisa
Solo cosas imperdonables
Incluso las canciones escritas en papel
Se convierten en simples palabras

Las palabras son solo productos de la mente
Hay un límite en los pensamientos
Esperando por algo, una flor de cerezo florece

Así que, mira
Así que, ¿qué tal si vagamos por un país lejano?
En los intersticios del verano, como un hábito inolvidable
La imaginación te sigue rastreando
En la punta de los dedos, siempre estás

Ya es suficiente
Así que, ¿estamos listos? Porque esta canción es la última
Aunque no digamos nada
La vida termina de todos modos
Así que canta, ya es hora

Todo en la vida parece una tontería
Las nubes blancas ya se han ido
La imaginación me sigue rastreando
En ese verano, siempre estás

Escrita por: N-buna