Bremen

ヨルシカ (Yorushika)

ブレーメン (bremen)

ねえ考えなくてもいいよ nee kangaenakutemo ii yo
くちさきじゃわかりあえないの kuchisaki ja wakariaenai no
この音に今はのろうよ kono oto ni ima wa norou yo
わすれないでいたいよ wasurenaide itai yo
からだはむさいしきれいどばっく karada wa musaishiki reido bakku
ただうねるあまおとでぐるうぶ tada uneru amaoto de guruubu
ずっとふたりでくらそうよ zutto futari de kurasou yo
このよるのすみっこで kono yoru no sumikko de

ねえふがいないぼくらでいいよ nee fugainai bokura de ii yo
ってさそったのはきみじゃないの tte sasotta no wa kimi janai no
りくつだけじゃつまらないわ rikutsu dake ja tsumaranai wa
まだじかんがおしいの? mada jikan ga oshii no?
ねりあるくけしきをしんくうぱっく neriaruku keshiki wo shinkuu pakku
ふみならすあしおとでぐるうふ fuminarasu ashioto de guruubu
まるでぼくらはブレイメン maru de bokura wa bureimen
たったふたりだけのマーチ tatta futari dake no maachi

さあいきをすってはやくはいて saa iki wo sutte hayaku haite

せいぜいうたっていようぜわらうかいおまえもどうだい seizei utatte iyou ze warau kai omae mo dou dai
あいのうたをうたってんのさあははは ai no uta wo utatten no sa ahahaha
せいぜいらくしていこうぜしぬほどのことはこのよにないせ seizei raku shite ikou ze shinu hodo no koto wa kono yo ni nai ze
あしたはなにしようかひまならわかりあおうせ ashita wa nani shiyou ka hima nara wakariaou ze

ねえ考えなくてもいいよ nee kangaenakutemo ii yo
おどりはじめたきみのさいぼう odori hajimeta kimi no saibou
この音に今はのろうよ kono oto ni ima wa norou yo
のれなくてもいいよ norenakutemo ii yo
おもいでのけしきでばっくぱっく omoide no keshiki de bakkupakku
はるかぜのざわめきでぐるうふ harukaze no zawameki de guruubu
もっとふたりでうたおうよ motto futari de utaou yo
ひまならあいをしようよ hima nara ai wo shiyou yo

さあいきをすってこえにだして saa iki wo sutte koe ni dashite

せいぜいうたっていようぜわらわれてるのもしかたがないね seizei utatte iyou ze warawareteru no mo shikata ga nai ne
なにもかもまちがってんのさなあ、ははは nanimo kamo machigatten no sa naa, ahahaha
せいぜいらくしていこうぜばかをよそおうのもらくじゃないせ seizei raku shite ikou ze baka wo yosoou no mo raku janai ze
おなじようなかしだしさんはとばしていいよ onaji you na kashi da shi sanban wa tobashite ii yo

さあいきをすってはやくはいて saa iki wo sutte hayaku haite
ねえこころをかしてきょうくらいは nee kokoro wo kashite kyou kurai wa

せいぜいうたっていようぜちがうか seizei utatte iyou ze chigau ka
おまえらみなぼくのことをわらってんのか?なあ omaera mina boku no koto wo waratten no ka? naa
せいぜいらくしていこうぜしぬほどつらいならにげだそうせ seizei raku shite ikou ze shinu hodo tsurai nara nigedasou ze
すうねんたてはきっとひとりもおぼえてないよ suunen tateba kitto hitori mo oboetenai yo
ぜいぜいうたっていようぜからだはうごく?おまえもどうだい zeizei utatte iyou ze karada wa ugoku? omae mo dou dai
あいのうたをうたってんのさあははは ai no uta wo utatten no sa ahahaha
せいぜいらくしていこうぜしぬほどのことはこのよにないせ seizei raku shite ikou ze shinu hodo no koto wa kono yo ni nai ze
あしたはなにしようかひまならわらいあおうせ ashita wa nani shiyou ka hima nara waraiaou ze

そのうちわかりあおうせ sono uchi wakariaou ze

Bremen

Hey, you don’t have to think too hard
We can’t really understand each other with just words
Let’s ride this sound for now
I want to remember this
Our bodies are messy but beautiful
Just swirling in this sweet sound
Let’s live together forever
In this corner of the night

Hey, it’s fine that we’re useless
But you’re the one who invited me, right?
Just reasoning is boring
Is time still precious to you?
Walking through the scenery, sinking into the vibe
With the sound of our footsteps, we groove
It’s like we’re Bremen
Just a march for the two of us

Come on, take a breath and exhale fast

Let’s sing seriously, let’s laugh, how about you?
We’re singing a love song, ha ha ha
Let’s live seriously, there’s nothing in this world
That’s worth dying for
What should we do tomorrow? If you’re free, let’s understand each other

Hey, you don’t have to think too hard
The dance started with you, my friend
Let’s ride this sound for now
It’s okay if you can’t get on
With the scenery of memories, we pack it up
In the distant noise, we groove
Let’s sing together more
If you’re free, let’s share some love

Come on, take a breath and let it out

Let’s sing seriously, it’s okay if we’re laughed at
Everything’s messed up, huh, ha ha ha
Let’s live seriously, pretending to be fools isn’t fun
You can talk to the same kind of singer

Come on, take a breath and exhale fast
Hey, lend me your heart just for today

Let’s sing seriously, is it different?
Are you all laughing at me? Huh?
Let’s live seriously, if it’s too painful, let’s run away
In a few years, I’m sure no one will remember
Let’s sing seriously, can our bodies move? How about you?
We’re singing a love song, ha ha ha
Let’s live seriously, there’s nothing in this world
That’s worth dying for
What should we do tomorrow? If you’re free, let’s laugh together

Soon we’ll understand each other.