Cattleya
あなたにはわからないよ、なんてのはごうまんだ
anata ni wa wakaranai yo, nante no wa gouman da
はいきがすまみれのとうきょうをねりゆく
haiki gasu mamire no toukyou wo neriyuku
さつたばでこころがかえるならほんもうだ
satsutaba de kokoro ga kaeru nara honmou da
きずひとつないあたらしいこころにして
kizu hitotsu nai atarashii kokoro ni shite
いっそぼくのぜんぶ、かとれや
isso boku no zenbu, katoreya
きみにあげたいのにさいごだ
kimi ni agetai no ni saigo da
まどぎわのかびんにはきみをさしておくから
madogiwa no kabin ni wa kimi wo sashite oku kara
わかっておくれよ
wakatte okure yo
こころをかいかえたはいいもののせんめいだ
kokoro wo kaikaeta wa ii mono no senmei da
そらがくもるからなにかがはれないようでさ
sora ga kumoru kara nanika ga harenai you de sa
さつたばでみるめがかわるならほんもうだ
satsutaba de miru me ga kawaru nara honmou da
くもりのないあたらしいまなこをかおう
kumori no nai atarashii manako wo kaou
いっそきみのぜんぶ、かとれや
isso kimi no zenbu, katoreya
なにもみえないでねむったら
nanimo mienaide nemuttara
めがさめたせかいはくもひとつないあざやかだ
me ga sameta sekai wa kumo hitotsu nai azayaka da
もどっておくれよ
modotte okure yo
そしてぼくのぜんぶがきえて
soshite boku no zenbu ga kiete
なつかげのあいだねむっても
natsukage no aida nemutte mo
きみのいたせかいをどこかでおもっているから
kimi no ita sekai wo dokoka de omotte iru kara
ほら、いっそぼくのぜんぶかとれや
hora, isso boku no zenbu katoreya
きみにあげたいからさいごだ
kimi ni agetai kara saigo da
さよならのじかんはわからないようにするから、わらっておくれよ
sayonara no jikan wa wakaranai you ni suru kara, waratte okure yo
Cattleya
No entenderás, es una arrogancia
Navegando por un Tokio lleno de valentía
Si el corazón cambia con una hoja de sasa, es la verdad
Creando un corazón nuevo sin heridas
Quisiera darte todo, pero es el final
Te dejaré en el jarrón junto a la ventana
Entiéndelo
Cambiar el corazón es algo complicado
El cielo se nubla y parece que algo no se aclara
Si los ojos cambian con una hoja de sasa, es la verdad
Vamos a cubrir esos ojos nuevos sin nubes
Quisiera quitarte todo, pero si duermes sin ver nada
El mundo despierto es nítido, sin una sola nube
Regresa
Y así, todo de mí desaparece
Durmiendo entre los recuerdos del verano
Porque en algún lugar, estoy pensando en el mundo donde estabas
Mira, quisiera darte todo, es el final
Para que no sepas cuándo es el momento de decir adiós, sonríe