395px

Yo jazmín

Yoryi Torales y Los Nuevos Paraguayos

Che jazmín

Nde poty morotîmíre
Che jazmín-pe rohenóiva
Ha mamo rohechahápe
Hi'ãitéva rohetû
Remimbígui pyharérõ
Ñasãindýndie rejoapíva
Ha je aipo che angaiparãnte
Ko yvy ári nde reju

Rehayhúgui opurahéiva
Kyre'ỹ avañe'ême
Rehayhúgui che ahayhúva
Paraguái, ñane retã
Péina ág̃a ndéve háma
Rohypýi che ñangekóipe
Aniangákena ojupénte
Tesaráipe japyta

Ndeheguíko che arekóma
Peteî mba'e hepýva
Ha oje'ove'ỹva'erãma
Che py'águi marõve
Pytûmby ñaneañohápe
Mborayhu hypyveháva
Ñoavi'û jurupytépe
Ñame'êva'ekue ojupe

Pe vy'a upérõ guare
Ko che py'águi ndopivéiva
Amanoha ára ohóne
Yvyguýpe chendive
Pevarãpa jaipotáne
Pe mayma ohecharamóva
Pevarãpa Ñandejára
Mborayhu chéve ome'ê

Yo jazmín

En el campo de flores
Te veo, jazmín mío
Y cuando te miro
Es como si brillara
Desde el fondo de mi corazón
Te busco con ansias
Y así, solo en mi mente
Te encuentro en esta tierra

De amor que canta
Con el alma en mi lengua
De amor que siento por ti
Paraguay, nuestra patria
Así, ahora, te veo
Te sigo en mi mirada
No dejes que se escape
En la felicidad me aferro

De ti, yo tengo
Una cosa que me llena
Y no se puede olvidar
Desde lo más profundo de mi ser
En el abrazo de nuestra tierra
El amor que nos une
En el rincón de la vida
Lo que hemos compartido

La alegría de estar aquí
No se apaga en mi corazón
El tiempo avanza
En la tierra junto a mí
¿Qué más podemos desear?
Todo lo que se puede ver
¿Qué más nos da Dios?
El amor que me regala

Escrita por: Teodoro Salvador Mongelós, Epifanio Méndez Fleitas