Garasu No Natsu
ほうづえついてながれるくもをおいかければ
Hō dzue tsuite nagareru kumo o oikakereba
くちもつけずにさめたこうちゃ
kuchi mo tsukezu ni sameta kōcha
にしろいさざなみ
ni shiroi sazanami
ふるえるゆびにあかいゆうひが
furueru yubi ni akai yūhi ga
もえてとまる
moete tomaru
ちいさなこえでつぶやいたのよあなたがすきよ
chīsana koe de tsubuyaita no yo anata ga suki yo
しおのかおりするあなたのむねでゆれてゆれてゆれて
shio no kaori suru anata no mune de yurete yurete yurete
がらすのわたし
garasu no watashi
はやくいってほしいあいしているのつばさぬらしてなつに
hayaku itte hoshī ai shite iru no Tsubasa nura shite natsu ni
ひそやかなこいしたい
hisoya ka na koi shitai
Crystalさま
Crystal samā
Crystalさま
Crystal samā
ひとみをとじてかぜがはこんだなみのおと
hitomiwotojite kaze ga hakonda namino oto
つかまえようとみみをすませばめまいがするわ
tsukamaeyou to mimiwosumaseba memai ga suru wa
とびらをあけてとびだしたいの
tobi-ra o akete tobidashitai no
あおいそらに
aoi sora ni
かもめのようにはばたくわたしみえるでしょうか
kamome no yō ni habataku watashi mierudeshou ka
つややかなすはだあなたのまえでひかるひかるひかるがらすのわたし
tsuyayakana suhada anata no mae de hikaru hikaru hikaru garasu no watashi
なにかかたりかけてあいしているの
nanika katarikakete Ai shite iru no
つばさひろげてなつにあざやかなこいしたい
Tsubasa hirogete natsu ni azayakana koi shitai
Crystalさま
Crystal samā
Crystalさま
Crystal samā
Crystalさま
Crystal samā
Verano de Cristal
Al seguir el rastro de las nubes que fluyen
Sin decir una palabra, el té frío se enfría
En las olas blancas
El sol rojo se detiene
Quemando mis dedos
Con una voz suave, te susurré 'te amo'
En tu pecho que huele a sal, me balanceo, me balanceo, me balanceo
Soy de cristal
Quiero que vayas rápido, te amo
Empapada en amor, en verano
¿Será un amor secreto?
Cristal, verano
Cristal, verano
Cerrando los ojos, el viento trae el sonido de las olas
Si intento atraparlo, me mareo
Quiero abrir las alas y volar
Hacia el cielo azul
¿Puedes verme volar como una gaviota?
Con la piel brillante frente a ti, brillo, brillo, brillo
Soy de cristal
Algo está siendo contado, te amo
Extendiendo mis alas, quiero un amor vibrante en verano
Cristal, verano
Cristal, verano
Cristal, verano
Escrita por: Kazuya Amikura / Yuriko Matsuda