395px

Sigue adelante

Yoshimasa Hosoya

Go On

So attack, attack, attack, so attack
So attack, attack, attack, so attack

So I’m back, back, back, so I’m back
So I’m back, back, back, so I’m back

ふいに夢がこの手
fui ni yume ga kono te

すり抜けた気がした
surinuketa kigashita
こぼれたため息が
koboreta tameiki ga
赤く染まる夕暮れ
akaku somaru yuugure
どこに辿りつけば
doko ni tadoritsukeba
確かな勝利がある
tashika na shouri ga aru
未発な愛しても
mi hate na itoshitte mo
求めずにいられない
motome zuni irarenai

届くのかなんてわからない距離
todoku no ka nante wakaranai kyori

追いかけるのかなこの遠い日々
oikakeru no kana kono tooi hibi

答えなど求めない
kotae nado motomenai

今進み続けることがきっと
ima susumi tsuzukeru koto ga kitto
明日への一番の
ashita he no ichiban no
近道なんだと信じる
chikamichi nanda to shinjiru
まだやれることがある
mada yareru koto ga aru
拳をもう一度握るぎゅっと
kobushi wo mou ichido nigiru gyutto
立ち上がったそこから
tachiagatta soko kara
始めてるんだ未来を
hajimeterunda mirai wo

So attack, attack, attack, so attack
So attack, attack, attack, so attack
So I’m back, back, back, so I’m back
So I’m back, back, back, so I’m back
Keep it up, up, up, keep it up
Keep it up, up, up, keep it up
Keep it tough, tough, tough, keep it tough
Keep it tough, tough, tough, keep it tough

夕陽が沈み切って
yuuhi ga shizumi kitte

静寂の夜になる
seijaku no yoru ni naru
冷えてきた風に
hietekita kaze ni
目を覚まされてゆく
me wo samasarete yuku
苦みを残しても
nigami wo nokoshite mo
無駄な一日じゃない
muda na ichinichi janai
胸についた傷は
mune ni tsuita kizu wa
戦い切った証
tatakai kitta akashi

もどかしいくらい同じ痛みを
modokashii kurai onnaji itami wo

繰り返すのかなまた日が昇る
kurikaesu no kana mata hi ga noboru

迷うことあるけれど
mayou koto aru keredo

諦めるなんてできないきっと
akirameru nante dekinai kitto
目指してくその場所は
mezashiteku sono basho wa
変わることのない一本道
kawaru koto no nai ipponmichi
まだやれることがある
mada yareru koto ga aru
靴磨きも縛り直してぎゅっと
kutsu hi mo shibari naoshiteku gyutto
立ち上がったその時
tachiagatta sono toki
戻れてるんだ自分へ
modore terunda jibun he

答えなど求めない
kotae nado motomenai

今進み続けることがきっと
ima susumi tsuzukeru koto ga kitto
明日への一番の
ashita he no ichiban no
近道なんだと信じる
chikamichi nanda to shinjiru
まだやれることがある
mada yareru koto ga aru
拳をもう一度握るぎゅっと
kobushi wo mou ichido nigiru gyutto
立ち上がったそこから
tachiagatta soko kara
始めてるんだ未来を
hajimeterunda mirai wo

So attack, attack, attack, so attack
So attack, attack, attack, so attack
So l’m back, back, back, so l’m back
So l’m back, back, back, so l’m back
Keep it up, up, up, keep it up
Keep it up, up, up, keep it up

Keep it tough, tough, tough, keep it tough
Keep it tough, tough, tough, keep it tough

Sigue adelante

Así ataca, ataca, ataca, así ataca

Así que estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta, así que estoy de vuelta

De repente, sentí que mis sueños
se escapaban de mis manos
El suspiro que se escapó
tiñe de rojo el atardecer
¿A dónde debo llegar
para encontrar una victoria segura?
Aunque no lo haya expresado
no puedo evitar desearlo

No sé si esta distancia se puede superar
¿Debo perseguir estos días lejanos?
No busco respuestas
Creo que seguir avanzando
es sin duda
el camino más corto hacia el mañana
Todavía hay cosas que puedo hacer
Aprieto mi puño una vez más
Desde ese momento en que me levanté
estoy empezando a construir mi futuro

Así ataca, ataca, ataca, así ataca
Así que estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta, así que estoy de vuelta
Sigue adelante, adelante, adelante, sigue adelante
Mantente fuerte, fuerte, fuerte, mantente fuerte

El sol se ha puesto por completo
y la noche se llena de silencio
El viento frío que sopla
me despierta
Aunque quede un sabor amargo
no ha sido un día perdido
Las cicatrices en mi pecho
son la prueba de que luché

Es frustrante sentir el mismo dolor una y otra vez
¿Debo seguir repitiendo hasta que salga el sol?
Aunque haya momentos de duda
No puedo rendirme, seguro
El lugar al que apunto
es un camino inmutable
Todavía hay cosas que puedo hacer
Brillo mis zapatos y aprieto fuerte
En el momento en que me levanté
estoy regresando a mí mismo

No busco respuestas
Creo que seguir avanzando
es sin duda
el camino más corto hacia el mañana
Todavía hay cosas que puedo hacer
Aprieto mi puño una vez más
Desde ese momento en que me levanté
estoy empezando a construir mi futuro

Así ataca, ataca, ataca, así ataca
Así que estoy de vuelta, de vuelta, de vuelta, así que estoy de vuelta
Sigue adelante, adelante, adelante, sigue adelante
Mantente fuerte, fuerte, fuerte, mantente fuerte

Escrita por: