Kimi No Tonari Watashi No Basho
lala
lala
きみのとなりわたしのばしょ
kimi no tonari watashi no basho
tayorinaiきみだけどそばにいてあげる
tayorinai kimi dakedo soba ni ite ageru
またそんなかおしてどうしたの？はなしをきくよ
mata sonna kao shite doushita no? hanashi wo kiku yo
げんきでないならおなかいっぱいごはんをたべよう
genki de nai nara onaka ippai gohan wo tabeyou
あたたかいばしょやわらかなところ
atatakai basho yawaraka na tokoro
きょうはとくべつにおきにいりをおしえてあげるね
kyou wa tokubetsu ni okiniiri wo oshiete ageru ne
きみのひざのうえはぽかぽかしておひさまみたい
kimi no hiza no ue wa pokapoka shitte ohisama mitai
かなしいときはよんですぐにいくわえがおみせて
kanashii toki wa yonde sugu ni iku wa egao misete
たよりないきみだからそばにいてあげる
tayorinai kimi dakara soba ni ite ageru
かぞくってしってる？すばらしいものなんだって
kazoku tte shitteru? subarashii mono nanda tte
ねえまたそんなかおこっちにきておひるねしよう
nee mata sonna kao kocchi ni kite ohirune shiyou
そっとおいたてにつたわるなにか
sotto oita te ni tsutawaru nanika
ほっとするにおいうとうとするふしぎなきぶんよ
hotto suru nioi utouto suru fushigi na kibun yo
きみのこえをきくとうれしくなるまほうみたい
kimi no koe wo kiku to ureshiku naru mahou mitai
さみしいときもいつもちかくにいるだいじょうぶよ
samishii toki mo itsumo chikaku ni iru daijoubu yo
たよりないきみだからまもってあげるわ
tayorinai kimi dakara mamotte ageru wa
きみのひざのうえはぽかぽかしておひさまみたい
kimi no hiza no ue wa pokapoka shitte ohisama mitai
かなしいときはよんですぐにいくわえがおみせて
kanashii toki wa yonde sugu ni iku wa egao misete
たよりないきみだからそばにいてあげる
tayorinai kimi dakara soba ni ite ageru
やさしいきみのとなりずっとそばにいる
yasashii kimi no tonari zutto soba ni iru
A Tu Lado, Mi Lugar
lala
a tu lado, mi lugar
tú que eres tan distante, pero estaré a tu lado
¿Por qué pones esa cara de nuevo? Te escucharé
Si no estás bien, vamos a comer un plato lleno de comida
Un lugar cálido, un lugar suave
Hoy te diré cuál es mi favorito
Encima de tus rodillas es cálido, como ver el sol
Cuando estés triste, llámame y sonríe de inmediato
Tú que estás tan distante, así que estaré a tu lado
¿Conoces a la familia? Es algo maravilloso, ¿verdad?
Ven aquí de nuevo y descansemos juntos
Algo que se transmite suavemente en la mano que dejaste
Un olor reconfortante, una sensación extraña que me emociona
Escuchar tu voz me hace feliz, como un hechizo
Incluso en momentos tristes, siempre estoy cerca, está bien
Tú que estás tan distante, así que te protegeré
Encima de tus rodillas es cálido, como ver el sol
Cuando estés triste, llámame y sonríe de inmediato
Tú que estás tan distante, así que estaré a tu lado
Siempre estaré a tu lado, al lado de tu amabilidad