Zero Ichi Kiseki
きみとのぼうけんはいつだってわたしに
kimi to no bouken wa itsudatte watashi ni
あたらしいけしきをおしえてくれるね
atarashii keshiki wo oshiete kureru ne
ふみしめただいちやふきぬけてくかぜに
fumishimeta daichi ya fukinuketeku kaze ni
ふれることはかなわないこのばしょで
fureru koto wa kanawanai kono basho de
たったひとつたしかにふれられたの
tatta hitotsu tashika ni furerareta no
きみとすごしたじかんのなか
kimi to sugoshita jikan no naka
かくされてるこころのあたたかさ
kakusareteru kokoro no atatakasa
ゼロといちのせかいでかんじたやさしさと
zero to ichi no sekai de kanjita yasashisa to
むねにひびいたぬくもりほんものでしょう
mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
つたえたいことばがふえてく
tsutaetai kotoba ga fueteku
おもいはきょりさえこえていつかきみのもとへ
omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e
ほんとうのわたしの「ほんとう」はなんだろう
hontou no watashi no "hontou" wa nandarou?
からだがじゃまをするそんなときもあるね
karada ga jama wo suru sonna toki mo aru ne
おおきくなるたびにとおくかんじはじめてた
ookiku naru tabi ni tooku kanji hajimeteta
ありのままのわたしでいられるばしょ
ari no mama no watashi de irareru basho
たとえばもしきみにであえなければ
tatoeba moshi kimi ni deaenakereba
こんなたんじゅんなわらいかたやなきかたさえ
konna tanjun na waraikata ya nakikata sae
わすれてしまったかも
wasurete shimatta kamo
たちばやみためじゃない
tachiba ya mitame ja nai
わたしがわたしであるたいせつさをおしえてくれたあのひ
watashi ga watashi de aru taisetsu sa wo oshiete kureta ano hi
すこしだけじしんがもてたの
sukoshi dake jishin ga moteta no
ふれられないほどとおいだけどきみのそばで
furerarenai hodo tooi dakedo kimi no soba de
とどけたいきもちたいせつにつむいでいく
todoketai kimochi taisetsu ni tsumuideiku
ああみえないがめんのむこうがわ
aa mienai gamen no mukougawa
きみのこどうかんじているよ
kimi no kodou kanjiteiru yo
ゼロといちのせかいでかんじたやさしさと
zero to ichi no sekai de kanjita yasashisa to
むねにひびいたぬくもりほんものでしょう
mune ni hibiita nukumori honmono deshou?
つたえたいことばがふえてく
tsutaetai kotoba ga fueteku
おもいはきょりさえこえていつかきみのもとへ
omoi wa kyori sae koete itsuka kimi no moto e
Cero Uno Milagro
Contigo, la aventura siempre me muestra
Nuevas perspectivas, ¿verdad?
Pisando la tierra, sintiendo el viento pasar
En este lugar inalcanzable
Solo una cosa pude tocar con certeza
El calor oculto en el tiempo que pasamos juntos
La ternura que se esconde en el corazón
La amabilidad que sentí en el mundo del cero y el uno
El calor que resonó en mi pecho, ¿no es real?
Las palabras que quiero transmitir aumentan
Mis pensamientos superarán la distancia y llegarán a ti algún día
¿Cuál es la verdadera 'verdad' de mí?
A veces el cuerpo se interpone
Cada vez que crezco, comienzo a sentir lejanía
Un lugar donde puedo ser yo misma tal como soy
Por ejemplo, si no puedo encontrarte
Podría haber olvidado incluso cómo reír o llorar de forma sencilla
No es una oscuridad desesperante
Ese día en el que me enseñaste la importancia de ser yo misma
Por un breve momento, tuve confianza
Aunque estés tan lejos que no pueda tocarte, estoy a tu lado
Mis sentimientos se acumulan con sinceridad
Más allá de la pantalla invisible
Siento tu calor
La amabilidad que sentí en el mundo del cero y el uno
El calor que resonó en mi pecho, ¿no es real?
Las palabras que quiero transmitir aumentan
Mis pensamientos superarán la distancia y llegarán a ti algún día