395px

Tierra Eterna

Yothu Yindi

Timeless Land

I feel the spirit
Of the great sisters
Calling on me to sing
This is the learning
Of the great story
I'll tell you about this place
From the edge of the mountains
Fly down the valley
Down where the snowy river flows
Follow the water
Down to the ocean
Bring back the memory

This is a timeless land
This is our land...

Just like the wise man
Who taught me the beauty
Of the creation times
The point where the mountain
Meets with the sky
Sparks a fire within my sould
Watching mother nature around me
Woman, creators, history
Finding these people up in the mountain
Sharing the same old song

This is a timeless land
This is our land...

This is a timeless land
This is our land...

Tierra Eterna

Siento el espíritu
De las grandes hermanas
Llamándome a cantar
Esta es la enseñanza
De la gran historia
Te contaré sobre este lugar
Desde el borde de las montañas
Vuela hacia el valle
Hacia donde fluye el río nevado
Sigue el agua
Hasta llegar al océano
Trae de vuelta el recuerdo

Esta es una tierra eterna
Esta es nuestra tierra...

Así como el sabio
Que me enseñó la belleza
De los tiempos de la creación
El punto donde la montaña
Se encuentra con el cielo
Enciende un fuego dentro de mi alma
Observando a la madre naturaleza a mi alrededor
Mujer, creadoras, historia
Encontrando a esta gente en la montaña
Compartiendo la misma vieja canción

Esta es una tierra eterna
Esta es nuestra tierra...

Esta es una tierra eterna
Esta es nuestra tierra...

Escrita por: David Bridie / Mandawuy Yunupingu