Pulse
these are ruins of all that we could have been.
crushed and condemned ourselves for immaterial gain.
the weapons of words shot holes through our masquerades. now what is left will remind us of every coming day all of us could have been so much more than hate.
callous words and crooked smiles wreck the dreams of rebuilding what we had. bonds by memory fave frayed.
Pulso
Estas son ruinas de todo lo que podríamos haber sido.
Aplastados y condenados por ganancias inmateriales.
Las armas de las palabras hicieron agujeros en nuestras máscaras. Ahora lo que queda nos recordará cada día que viene, todos podríamos haber sido mucho más que odio.
Palabras insensibles y sonrisas torcidas arruinan los sueños de reconstruir lo que teníamos. Los lazos por memoria se deshilachan.