Amai Melody
このままじゃだめってわかっても
Kono mama ja dame tte wakatte mo
愛をたしかめあえる
Ai wo tashikame aeru
限られた時間は幸せで
Kagirareta jikan wa shiawase de
あなたの中にただおぼれて
Anata no naka ni tada oborete
かなわない永遠を
Kanawanai eien wo
また求めてしまいそうになるよ
Mata motomete shimai sou ni naru yo
恋のルールを破って
Koi no ruuru wo yabutte
あなたの心奪うなんて
Anata no kokoro ubau nante
できるわけないけど
Dekiru wakenai kedo
誰よりもあなたに愛されたい
Dare yori mo anata ni aisaretai
今度はいつ会えるの
"Kondo wa itsu aeru no?"
そんなことさえ危険ないから
Sonna koto sae kikenai kara
部屋でひとり抱きしめるの
Heya de hitori dakishimeru no
あなたとふやした甘いメロディー
Anata to fuya shita amai merodii
ずっとふたりの甘いメロディー
Zutto futari no amai merodii
甘いメロディー誰にも言えないメモリー
Amai merodii dare ni mo ienai memorii
遅すぎた出会いを後悔しても戻せない時間は
Oso sugita deai wo koukai shite mo modosenai jikan wa
切なくて苦しいけど大切な私の甘いメロディー
Setsunakute kurushii kedo taisetsu na watashi no amai merodii
何度も心の奥で
Nando mo kokoro no oku de
もう今日限りであなたに会うの
Mou kyou kagiri de anata ni au no
最後にしようって誓ったの
Saigo ni shiyou tte chikatta no
それなのにあなたはいつでも
Sore na no ni anata wa itsudemo
変わらずに優しくて
Kawarazu ni yasashikute
また甘えてしまいそうになるよ
Mata amaete shimai sou ni naru yo
立ち止まった恋じゃきっと
Tachidomatta koi ja kitto
幸せなんてなれないって
Shiawase nante narenai tte
気づいているけど
Kidzuite iru kedo
今はそのくちびる信じてたい
Ima wa sono kuchibiru shinjitetai
今度はいつ会えるの
"Kondo wa itsu aeru no?"
そんなこともう聞かなくったって
Sonna koto mou kikanakutta tte
あなたの答え知ってるから
Anata no kotae shitteru kara
ふたりで捨てよう甘いメロディー
Futari de suteyou amai merodii
増えることのない甘いメロディー
Fueru koto no nai amai merodii
ずっとふたりの甘いメロディー
Zutto futari no amai merodii
甘いメロディー誰にも言えないメモリー
Amai merodii dare ni mo ienai memorii
遅すぎた出会いを後悔しても戻せない時間は
Oso sugita deai wo koukai shite mo modosenai jikan wa
切なくて苦しいけど大切な私の甘いメロディー
Setsunakute kurushii kedo taisetsu na watashi no amai merodii
いつか忘れていつか消えてく
Itsuka wasurete itsuka kieteku
隠したままのah~ ずっと甘いメロディー
Kakushita mama no ah~ zutto amai merodii
Melodía Amarga
Aunque sepamos que así no está bien
Podemos confirmar nuestro amor
El tiempo limitado es feliz
Simplemente me sumerjo en ti
Parece que volveré a buscar
Una eternidad que no se cumplirá
Rompiendo las reglas del amor
Robar tu corazón
Es imposible
Pero quiero ser amada por ti más que nadie
¿Cuándo nos veremos de nuevo?
Incluso eso es peligroso
Abrazándote solo en la habitación
La dulce melodía que creamos juntos
Siempre nuestra dulce melodía
Una melodía dulce, un recuerdo que no puedo contar a nadie
Aunque lamente el encuentro tardío
El tiempo que no se puede recuperar
Es doloroso y difícil
Pero es mi dulce melodía preciosa
Una y otra vez en lo más profundo de mi corazón
Hoy es la última vez que te veré
Prometí que sería la última
Pero siempre sigues siendo amable
Y vuelvo a depender de ti
Con una historia de amor estancada
Sé que no puedo ser feliz
Pero por ahora quiero creer en esos labios
¿Cuándo nos veremos de nuevo?
Ya no preguntaré eso
Porque conozco tu respuesta
Vamos a desechar juntos la dulce melodía
Una melodía dulce que no aumenta
Siempre nuestra dulce melodía
Una melodía dulce, un recuerdo que no puedo contar a nadie
Aunque lamente el encuentro tardío
El tiempo que no se puede recuperar
Es doloroso y difícil
Pero es mi dulce melodía preciosa
Algún día se olvidará y desaparecerá
Ah~ La dulce melodía que guardamos oculta