I Can Get Back Up Now
there was a time when I thought that I would never be
this close with anyone
another lesson and the harshest words
I was abused at ten out in the hot pacific sun
there was the time I came to your side, it was 3 am
and you were begging me to die
one year was all it took for you to forget
to forget the best friend that always carried you
so why are you still saying I'm not when I already am?
you keep on kicking me down.
you keep on kicking me down.
and why are you still saying we won't when we already are?
you keep on kicking me down.
you keep on kicking me down.
ain't it a shame to be so young and insane?
ain't it a shame to be so young and insane?
I used to love what I used to love
moving on was a chore I was never quite ready for
they used to say I was a cautious man
it's been weeks since I looked both ways or gave a damn
there was the time I came to your side, it was 3 am
and you were begging me to die
one year was all it took for you to forget
the best from it always carried you
so why are you still saying I'm not when I already am?
you keep on kicking me down.
you keep on kicking me down.
and why are you still saying we won't when we already are?
you keep on kicking me down.
you keep on kicking me down.
ain't it a shame we're so young and insane?
we're so young and insane.
we're so young and insane.
ain't it a shame we're so young and insane?
we're so young and insane.
ain't it such a shame.
ain't it a shame we're so young and insane?
we're so young and insane.
we're so young and insane.
ain't it a shame we're so young and insane?
we're so young and insane.
ain't it such a shame.
was there something I said?
cause there sure as hell will be now.
was there something I said to make you doubt
I could get back up?
cause I can get back up.
(cause I can get back up)
ain't it a shame we're so young and insane?
we're so young and insane.
we're so young and insane.
ain't it a shame we're so young and insane?
we're so young and insane.
ain't it such a shame.
why are you still saying we won't when we already are?
ain't it a shame to be so young and insane?
Puedo Levantarme de Nuevo
Hubo un momento en que pensé que nunca estaría
tan cerca de alguien
otra lección y las palabras más duras
fui abusado a los diez bajo el ardiente sol del Pacífico
hubo un momento en que llegué a tu lado, eran las 3 am
y me suplicabas que muriera
un año fue suficiente para que olvidaras
olvidaras al mejor amigo que siempre te apoyó
¿Por qué sigues diciendo que no cuando ya lo soy?
Sigues golpeándome.
Sigues golpeándome.
¿Y por qué sigues diciendo que no seremos cuando ya lo somos?
Sigues golpeándome.
Sigues golpeándome.
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
Solía amar lo que solía amar
seguir adelante era una tarea para la que nunca estuve listo
decían que era un hombre cauteloso
han pasado semanas desde que miré a ambos lados o me importó un comino
hubo un momento en que llegué a tu lado, eran las 3 am
y me suplicabas que muriera
un año fue suficiente para que olvidaras
al mejor amigo que siempre te apoyó
¿Por qué sigues diciendo que no cuando ya lo soy?
Sigues golpeándome.
Sigues golpeándome.
¿Y por qué sigues diciendo que no seremos cuando ya lo somos?
Sigues golpeándome.
Sigues golpeándome.
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
Somos tan jóvenes e insensatos.
Somos tan jóvenes e insensatos.
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
Somos tan jóvenes e insensatos.
Es una verdadera vergüenza.
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
Somos tan jóvenes e insensatos.
Somos tan jóvenes e insensatos.
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
Somos tan jóvenes e insensatos.
Es una verdadera vergüenza.
¿Hubo algo que dije?
porque seguro que lo habrá ahora.
¿Hubo algo que dije para hacerte dudar
de que puedo levantarme de nuevo?
porque puedo levantarme de nuevo.
(porque puedo levantarme de nuevo)
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
Somos tan jóvenes e insensatos.
Somos tan jóvenes e insensatos.
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?
Somos tan jóvenes e insensatos.
Es una verdadera vergüenza.
¿Por qué sigues diciendo que no seremos cuando ya lo somos?
¿No es una vergüenza ser tan joven e insensato?