Motto Futari De
いつもただうつむいてばかりいっぽふみだすゆうきがなくて
itsumo tada utsumuite bakari ippofumidasu yūki ga nakute
そんなあたしのせなかをただやさしくあなたがおしてくれた
sonna atashi no senaka wo tada yasashiku anata ga oshite kureta
"なきたくなったらないていいよ、いっしょにあるきだそうよ\"と
"nakitakunattara naite ii yo, issho ni arukidasou yo\" to
もっとあたしのそばにいてそうもっとふたりでてをつなぎ
motto atashi no soba ni ite sou motto futari de te wo tsunagi
なみだのあとはたいようにむかいかがやくはなさかせるよ
namida no ato wa taiyō ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
きっとあたしもこのさきにそうもっとなみだがこぼれても
kitto atashi mo kono saki ni sou motto namida ga koboretemo
たちどまらないよじぶんのはなさかせるようにあしたしんじて
tachidomaranai yo jibun no hana sakaseru you ni ashita shinjite
このさきのみちあるいていくから
kono saki no michi aruite iku kara
であいもわかれも知ったけどなんどもさよならするたびに
deai mo wakare mo shitta kedo nando mo sayonara suru tabi ni
であうことがこわくもなっただけどやっときづけたんだよ
deau koto ga kowaku mo natta kedo yatto kidzuketan da yo
"いろんなおもいで、だいじなことずっとこころにのこるんだ\"と
"ironna omoide, daiji na koto zutto kokoro ni nokorun da\" to
もっとあたしのむねのおくそうきっとくやしなみだもほら
motto atashi no mune no oku sou kitto kuyashi namida mo hora
ながれたあとはたいようにむかいかがやくはなさかせるよ
nagareta ato wa taiyō ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
もっとかなしいさよならがそうきっとおとずれたとしても
motto kanashii sayonara ga sou kitto otozureta to shitemo
えがおでてをふろうあなたのはなさかせるようにみらいしんじて
egao de te wo furou anata no hana sakaseru you ni mirai shinjite
あたたかいえがおあげるときめたよ
atatakai egao ageru to kimeta yo
もっとあたしのそばにいてそうもっとふたりでてをつなぎ
motto atashi no soba ni ite sou motto futari de te wo tsunagi
なみだのあとはたいようにむかいかがやくはなさかせるよ
namida no ato wa taiyō ni mukai kagayaku hana sakaseru yo
きっとあたしもこのさきにそうもっとなみだがこぼれても
kitto atashi mo kono saki ni sou motto namida ga koboretemo
たちどまらないよじぶんのはなさかせるようにあしたしんじて
tachidomaranai yo jibun no hana sakaseru you ni ashita shinjite
きょうもいっぽずつふみだしていくよ
kyou mo ippo zutsu fumidashite iku yo
Juntos Siempre
Siempre solo mirando hacia abajo, sin valor para dar un paso adelante
Así, gentilmente, me empujaste por la espalda
'Puedes llorar si quieres, caminemos juntos'
Más cerca de mí, así, más juntos, tomados de la mano
Después de las lágrimas, florecerán flores brillantes hacia el sol
Seguramente, también yo, en el futuro, aunque más lágrimas caigan
No me detendré, creyendo en un mañana donde pueda florecer mi propia flor
Porque seguiré caminando por este camino
He conocido encuentros y despedidas, pero cada vez que digo adiós
Me da miedo volver a encontrarme, pero finalmente lo he entendido
'Con sentimientos diversos, cosas importantes siempre quedan en el corazón'
Más adentro de mi pecho, así, seguramente, incluso las lágrimas de arrepentimiento
Después de haberse derramado, florecerán flores brillantes hacia el sol
Aunque seguramente lleguen más tristes despedidas
Sonriendo, agitaré mi mano, creyendo en un futuro donde florezca tu flor
He decidido regalarte una cálida sonrisa
Más cerca de mí, así, más juntos, tomados de la mano
Después de las lágrimas, florecerán flores brillantes hacia el sol
Seguramente, también yo, en el futuro, aunque más lágrimas caigan
No me detendré, creyendo en un mañana donde pueda florecer mi propia flor
Hoy también daré un paso adelante, uno a la vez