395px

Era Salvaje

Youki Kudoh

野生時代

愛をください映画よりも
ai wo kudasai eiga yori mo
激しい愛を
hageshii ai wo
幸せすぎる胸にショック
shiawase sugiru mune ni shokku
投げてください
nagete kudasai

普通に生きて普通にただ
futsū ni ikite futsū ni tada
あなたと出逢い
anata to deai
放課後の街はしゃぐなんて
hōkago no machi wa shagu nante
つまらないから
tsumaranai kara

感じますか
kanjimasu ka
くちづけ先にねだって
kuchizuke saki ni nedatte
悪いですか
warui desu ka
ズルい大人の真似事
zurui otona no manegoto
だけど
dakedo

大事な季節の
daiji na kisetsu no
ドラマにあなたは
dorama ni anata wa
ブレーキかけている
bureeki kakete iru
好きです
suki desu
好きです
suki desu
涙はうらはら
namida wa urahara
無防備なまま
mubōbi na mama
野生時代
yasei jidai

寂しがりやの気まぐれだと
sabishigariya no kimagure da to
馬鹿にしてるわ
baka ni shiteru wa
むやみに愛をもてあそんで
muyami ni ai wo moteasonde
いるわけじゃない
iru wake ja nai

泣きじゃくりたいもっと甘く
nakijakuritai motto amaku
あなたのために
anata no tame ni
強い視線に照れてばかり
tsuyoi shisen ni terete bakari
いる人だから
iru hito dakara

嫌いですか
kirai desu ka
あなたのすべて知ったら
anata no subete shittara
終わりですか
owari desu ka
無垢な恋なら卒業
muku na koi nara sotsugyō
させて
sasete

不思議な予感の
fushigi na yokan no
ストーリー待つのは
sutoorii matsu no wa
特別な子じゃない
tokubetsu na ko ja nai
ダメです
dame desu
ダメです
dame desu
思わせぶるより
omowaseburu yori
大胆なまま
daitan na mama
野生時代
yasei jidai

大事な季節の
daiji na kisetsu no
ドラマにあなたは
dorama ni anata wa
ブレーキかけている
bureeki kakete iru
好きです
suki desu
好きです
suki desu
涙はうらはら
namida wa urahara
無防備なまま
mubōbi na mama
野生時代
yasei jidai

Era Salvaje

Por favor, dame un amor más intenso
Que una película de amor
Tan feliz que me shockea el corazón
Lánzamelo

Viviendo de manera común, simplemente
Nos encontramos
Después de la escuela, la ciudad bulliciosa
Es aburrida

¿Lo sientes?
Pidiendo un beso apasionadamente
¿Está mal?
Imitando a los adultos tramposos
Pero

En esta temporada importante
Detienes el drama
Me gusta
Me gusta
Las lágrimas son al revés
Desprotegida
En la era salvaje

Me llamas caprichosa y solitaria
Me estás menospreciando
No estoy jugando con el amor a la ligera

Quiero llorar más dulcemente
Por ti
Sólo soy una persona
Tímida ante tus miradas intensas

¿Te molesta?
Si supieras todo de ti
¿Se acabaría?
Si es un amor puro, déjame graduarme

Esperando la extraña premonición
De la historia
No soy una niña especial
No está bien
No está bien
Más que pretender
Sigo siendo audaz
En la era salvaje

En esta temporada importante
Detienes el drama
Me gusta
Me gusta
Las lágrimas son al revés
Desprotegida
En la era salvaje

Escrita por: