Do Me (translation)
Those tales of destiny,
They have nothing to do with me
If there is no such thing as emotions
Then there is nothing at all
Oh show me baby baby to me
Come to me and quickly say it
To me who is left alone in this empty seat
*(The time keeps on..)
It keeps on passing us by like it was nothing
(Like a fool, even as I knew,)
We could've felt each other more
The footsteps drawing nearer, the last step
It somehow has to stop right in front of me
Even if my freedom is taken away,
Show me as much as I like
Hold me~ (Baby to me)
The stories like the movies,
They are stories that I dont need
If ther is no suchthing as emotions
Then there is no start
Oh show me baby baby to me
Come to me and quickly say it
To me who is waiting for you in this empty seat
repeat *
We already know each other
(Even the movement of your body, your eyes)
Like your eyes that look over to me,
And again like that to me
Hazlo Conmigo (traducción)
Esas historias de destino,
No tienen nada que ver conmigo
Si no existen las emociones,
Entonces no hay nada en absoluto
Oh muéstrame, nena, muéstrame a mí
Ven a mí y dilo rápidamente
Para mí que quedó solo en este asiento vacío
*(El tiempo sigue pasando...)
Sigue pasando frente a nosotros como si fuera nada
(Como un tonto, incluso sabiendo,)
Podríamos habernos sentido más
Los pasos que se acercan, el último paso
De alguna manera tiene que detenerse justo frente a mí
Incluso si mi libertad es arrebatada,
Muéstrame tanto como quiera
Abrázame~ (Nena para mí)
Las historias como las películas,
Son historias que no necesito
Si no existen las emociones,
Entonces no hay comienzo
Oh muéstrame, nena, muéstrame a mí
Ven a mí y dilo rápidamente
Para mí que te espera en este asiento vacío
repetir *
Ya nos conocemos
(Incluso el movimiento de tu cuerpo, tus ojos)
Como tus ojos que me miran,
Y de nuevo así para mí