Life Is Good
Back at school he never worked too hard
The prettiest girls and the fastest cars
He was the hero of our schoolyard
Almost everyday
If we ever felt misunderstood
We'd try on some of his attitude
We always knew from our neighborhood
He would slip away
I remember all those long lost days
When we would hear him say
Life is good and then you die
Don't ask questions, baby, don't ask why
I won't trade places with no other guy
Because life is good
Then came the day when he left town
Everybody was gathered round
He told us "I ain't slowing down
Until the highway ends"
So into the highway he did ride
With his arms in the air and a mighty cry
"Don't forget that James Dean died
For all of our sins"
I remembered as he rode away
We could hear him say
Life is good and then you die
Don't ask questions, baby, don't ask why
I won't trade places with no other guy
Because life is good
When we heard the news
We just couldn't believe it
Somewhere on a lonely highway
Late one night our dreams all slipped away
Years have passed but every now and then
We all wind up together again
And in the honor of our fallen friend
We just have to say
Life is good and then you die
Don't ask questions, baby, don't ask why
I won't trade places with no other guy
Because life is good
(repeat)
Life is good... I said life is good (repeat 'til end)
La Vida es Buena
De regreso en la escuela nunca trabajó demasiado duro
Las chicas más bonitas y los autos más rápidos
Él era el héroe de nuestro patio escolar
Casi todos los días
Si alguna vez nos sentíamos incomprendidos
Intentábamos adoptar un poco de su actitud
Siempre supimos en nuestro vecindario
Que él se escaparía
Recuerdo todos esos días perdidos
Cuando solíamos escucharle decir
La vida es buena y luego mueres
No hagas preguntas, nena, no preguntes por qué
No cambiaría de lugar con ningún otro tipo
Porque la vida es buena
Luego llegó el día en que se fue de la ciudad
Todos estaban reunidos a su alrededor
Nos dijo 'No voy a frenar
Hasta que la carretera termine'
Así que se fue por la carretera
Con los brazos en alto y un grito poderoso
'No olviden que James Dean murió
Por todos nuestros pecados'
Recordé mientras se alejaba montado
Podíamos escucharle decir
La vida es buena y luego mueres
No hagas preguntas, nena, no preguntes por qué
No cambiaría de lugar con ningún otro tipo
Porque la vida es buena
Cuando escuchamos la noticia
Simplemente no podíamos creerlo
En algún lugar en una solitaria carretera
Una noche tarde todos nuestros sueños se desvanecieron
Han pasado años pero de vez en cuando
Terminamos todos juntos de nuevo
Y en honor a nuestro amigo caído
Solo tenemos que decir
La vida es buena y luego mueres
No hagas preguntas, nena, no preguntes por qué
No cambiaría de lugar con ningún otro tipo
Porque la vida es buena
(repetir)
La vida es buena... Dije que la vida es buena (repetir hasta el final)