Not Quite Dead
It’s time to take up smoking
in a Tom Waits song.
It’s time to see these embers burn out
before too long.
It’s time to see which of these ashes
deserve urns.
It’s time to burn the endings
off our nerves.
We’ve all changed,
but can you feel the flames the same?
No Tan Muerto
Es hora de empezar a fumar
en una canción de Tom Waits.
Es hora de ver cómo se apagan estas brasas
antes de que sea demasiado tarde.
Es hora de ver cuáles de estas cenizas
merecen urnas.
Es hora de quemar los finales
de nuestros nervios.
Todos hemos cambiado,
pero ¿puedes sentir las llamas de la misma manera?