Omoide ni Dekinai
つぎのはるには たびだつ きみを みおくることば みつけられずに
tsugi no haru ni wa tabidatsu kimi wo miokuru kotoba mitsukerarezu ni
じてんしゃとめて うみのむこうから ふきつけるかぜにふるえてた
jitensha tomete umi no mukou kara fukitsukeru kaze ni furueteta
ひとみとじたまま なみのおとをきいていた ひとり
hitomi tojita mama nami no oto wo kiite ita hitori
きみがだいすきですって... いえなかったことば そっと そっと つぶやいた
kimi ga daisuki desu tte... ienakatta kotoba sotto sotto tsubuyaita
さくらちるきせつだって あのなつのはなびだって
sakura chiru kisetsu datte ano natsu no hanabi datte
きみを きみを いつだっておもってたよ
kimi wo kimi wo itsu datte omotteta yo
あきのせつなさだって ひとりきりのIBUだって
aki no setsunasa datte hitorikiri no IBU datte
いつか いつか あわいおもいでにかわるのに
itsuka itsuka awai omoide ni kawaru noni
ねえ きみだけは おもいでにできない
nee kimi dake wa omoide ni dekinai
うみのむこうが みたいといって そらをみあげた きみのひとみに
umi no mukou ga mitai to itte sora wo miageta kimi no hitomi ni
いつからだろう こいをしていた かたおもいだと いいきかせて
itsu kara darou koi wo shite ita kataomoi da to iikikasete
なにもこわくないと わらったきみのせなかが いつか
nani mo kowakunai to waratta kimi no senaka ga itsuka
みえないほどはなれて うみをとびこえても きっと きっと わすれない
mienai hodo hanarete umi wo tobikoetemo kitto kitto wasurenai
ぼくたちのはねはきっと それぞれのそらにのって
bokutachi no hane wa kitto sorezore no sora ni notte
とおく たかく いまをおいこしてゆく
tooku takaku ima wo oikoshite yuku
あとのこるのはきっと こうかいじゃなくてきっと
ato ni nokoru no wa kitto koukai ja nakute kitto
それは それはせいしゅんがおとすえがおのたね
sore wa sore wa seishun ga otosu egao no tane
そう はつこいは おもいでにできない
sou hatsukoi wa omoide ni dekinai
きみをすきになって こいのにがさしった
kimi wo suki ni natte koi no nigasa shitta
だれかのためになみだながせるなんて はじめてだった
dareka no tame ni namida nagaseru nante hajimete datta
さくらちるきせつだって あのなつのはなびだって
sakura chiru kisetsu datte ano natsu no hanabi datte
きみを きみを いつだっておもってたよ
kimi wo kimi wo itsu datte omotteta yo
あきのせつなさだって ひとりきりのIBUだって
aki no setsunasa datte hitorikiri no IBU datte
いつか いつか あわいおもいでになって
itsuka itsuka awai omoide ni natte
ぼくたちのはねはきっと それぞれのそらにのって
bokutachi no hane wa kitto sorezore no sora ni notte
とおく たかく いまをおいこしてゆく
tooku takaku ima wo oikoshite yuku
あとのこるのはきっと こうかいじゃなくてきっと
ato ni nokoru no wa kitto koukai ja nakute kitto
それは それはせいしゅんがおとすえがおのたね
sore wa sore wa seishun ga otosu egao no tane
そう きみだけは おもいでにできない
sou kimi dake wa omoide ni dekinai
おもいでにできない
omoide ni dekinai
Recuerdos imborrables
En la próxima primavera, partirás
Sin poder encontrar las palabras para despedirte de ti
Deteniendo la bicicleta, temblaba con el viento que soplaba desde el otro lado del mar
Con los ojos cerrados, escuchaba el sonido de las olas, solo
'No pude decirte que te amo...' susurré suavemente
Incluso en la temporada en que caen los cerezos, incluso en los fuegos artificiales de ese verano
Siempre, siempre pensaba en ti
Incluso en la tristeza del otoño, incluso en el IBU solitario
Algún día, algún día, se convertirá en un vago recuerdo
Oye, solo tú no puedes borrar de tus recuerdos
Dijiste que querías ver más allá del mar, mirando al cielo en tus ojos
Desde cuándo estarás enamorado, déjame decirte que es un amor no correspondido
Nunca tuve miedo de nada, reíste en mi espalda
Algún día, tan lejos que no puedo verte, incluso si cruzo el mar, seguramente, seguramente, no olvidaré
Nuestras alas seguramente volarán en diferentes cielos
Lejos, alto, superando el presente
Lo que queda seguramente no es arrepentimiento, seguramente
Eso, eso es la semilla de una sonrisa que la juventud deja caer
Sí, el primer amor no se puede borrar de los recuerdos
Me enamoré de ti, aprendí la amargura del amor
Fue la primera vez que derramé lágrimas por alguien más
Incluso en la temporada en que caen los cerezos, incluso en los fuegos artificiales de ese verano
Siempre, siempre pensaba en ti
Incluso en la tristeza del otoño, incluso en el IBU solitario
Algún día, algún día, se convertirá en un vago recuerdo
Nuestras alas seguramente volarán en diferentes cielos
Lejos, alto, superando el presente
Lo que queda seguramente no es arrepentimiento, seguramente
Eso, eso es la semilla de una sonrisa que la juventud deja caer
Sí, solo tú no puedes borrar de tus recuerdos
No puedes borrar de tus recuerdos