395px

Dentro de mi corazón

YOUNHA

Inside My Heart

Dwidoraseoneun 연습을 하고
Dwidoraseoneun yeonseubeul hago
나 그댈 보내줄 준비를 하죠
Na geudael bonael junbireul hajyo
좀 힘들어도 이게 낫겠죠
Jom himdeureodo ige nasgessjyo

내가 더 사랑하게 될까봐
Naega deo saranghage doelkkabwa
날 향한 마음 자각할까봐
Nal hyanghan maeum jagajilkkabwa
먼저 이별을 고하는 건가요
Meonjeo ibyeoreul gohaneungeojyo

한 번도 그대 사랑한 적 없었다는 말
Hanbeondo geudae saranghanjeok eopseossdaneun mal
제발 날 떠나라고 했었던 그 말
Jebal nal tteonarago haesseossdeon geu mal

다 믿었나요 이런 내 맘
Da mideossnayo ireon nae mam
아니거 다 알면서도 모른 척 돌아서는 건 아니겠죠
Aningeo da almyeonseodo moreuncheok doraseoneungeo anigessjyo
그대 사랑이 부족한 탓에 떼쓰려 한 소리인데
Geudae sarangi bujokhan tase ttesseuryeo han soriinde
사랑해 그 한마디가 어려운 건가요
Saranghae geu hanmadiga eoryeoungeongayo
말해봐요 그대의 속마음을
Malhaebwayo geudaeui sokmaeumeul

나 생각이 좀 짧았나봐요
Na saenggagi jom jjalpassnabwayo
나 바보같이 그랬나봐요
Na babogati geuraessnabwayo
내가 되는 그 말 되돌려줘요
Naebaeteun geu mal doedollyeojwoyo

하루가 가도 연락이 없죠
Haruga gado yeonragi eopsjyo
그대와 정말 끝인가요
Geudaewa jeongmal kkeutingeongayo
더 이상 그댈 볼 수 없나요
Deoisang geudael bol su eopsnayo

사실 난 그대 없이 살 자신도 없는데
Sasil nan geudaeeopsi sal jasindo eopsneunde
한 번 잡아주기를 바랬었는데
Hanbeon jabajugireul baraesseossneunde

다 믿었나요 이런 내 맘
Da mideossnayo ireon nae mam
아니거 다 알면서도 모른 척 돌아서는 건 아니겠죠
Aningeo da almyeonseodo moreuncheok doraseoneungeo anigessjyo
그대 사랑이 부족한 탓에 떼쓰려 한 소리인데
Geudae sarangi bujokhan tase ttesseuryeo han soriinde
사랑해 그 한마디가 어려운 건가요
Saranghae geu hanmadiga eoryeoungeongayo
말해봐요 그대의 속마음을
Malhaebwayo geudaeui sokmaeumeul

난 아직 그대 사랑해요
Nan ajik geudae saranghaeyo
다시는 그대의 마음 가지고 시해하면 안 될 거예요
Dasineun geudaeui maeumgajigo siheomhaeboji anheulgeyo
제발 아무일 없었던 듯이 날 한 번 꼭 안아줘요
Jebal amuil eopseossdeondeusi nal hanbeon kkok anajwoyo
사랑해 그 말 바라지 않을 테니까요
Saranghae geumal baraji anheultenikkayo
날 이대로 보내지만 말아요
Nal idaero bonaejiman marayo
말해줘요 그대의 속마음을 음을
Malhaejwoyo geudaeui sokma eumeul um eul

Dentro de mi corazón

Dwidoraseoneun yeonseubeul hago
Na geudael bonael junbireul hajyo
Jom himdeureodo ige nasgessjyo

Estoy preparándome para rendirme
Preparándome para dejarte ir
Aunque sea difícil, esto sucederá

Creo que puedo amarte más
Creo que mi corazón se romperá por ti
Primero, te diré adiós

Una vez dijiste que nunca me amarías
Por favor, no repitas esas palabras

¿Lo has entendido todo sobre mi corazón?
Aunque lo sepas todo, no podrás evitar alejarte de mí
El sonido de tu amor es insuficiente
Te amo, ¿es eso tan difícil de entender?
Por favor, háblame de tus sentimientos

Creo que estoy empezando a entender
Creo que fui tonto
Por favor, cambia esas palabras vacías

Los días pasan y no hay comunicación
¿Es realmente el final contigo?
Ya no puedo verte más

En realidad, no puedo vivir sin ti
Una vez intenté olvidarte

¿Lo has entendido todo sobre mi corazón?
Aunque lo sepas todo, no podrás evitar alejarte de mí
El sonido de tu amor es insuficiente
Te amo, ¿es eso tan difícil de entender?
Por favor, háblame de tus sentimientos

Todavía te amo
Nunca me rendiré y no dejaré de intentar conquistar tu corazón
Por favor, aunque no haya nada, abrázame una vez más
Te amo, ¿no es suficiente con decirlo?
Así que por favor, no me dejes
Dime tus sentimientos, déjalos fluir