Promise
바람불면 말없이 나를 감싸 안아주고
Barambulmyeon maleopsi nareul gamssa anajugo
늦은 밤 집 앞까지 바라래주고
Neujeun bam jip apkkaji baraedajugo
연인이라면 누구나 한 번쯤 꿈꿔보는 일
Yeoniniramyeon nuguna hanbeonjjeum kkumkkwoboneun il
나에겐 너무 힘든 일
Naegen neomu himdeun il
몇 번이나 망설였어 모른 척 고백해볼까
Myeot beonina mangseoryeosseo moreun cheok gobaek haebolkka
함께 할 수 없단 걸 알면서
Hamkke hal su eopsdan geol almyeonseo
꿈처럼 한 순간 사라진 모든 게
Kkumcheoreom han sungan sarajin modeunge
난 도저히 믿어지지 않아
Nan dojeohi mideojijianha
지금 떠나가는 등뒤에 미소 질 수밖에 없는 건
Jigeum tteonaganeun deungdwie miso jil su bakke eopsdaneun geon
여기까지 온 것만 해도 나에겐 충분하기 때문이야
Yeogikkaji on geot manhaedo naegen chungbunhagi ttaemunya
이렇게 될 줄 알면서 내 욕심이 너무 컸나봐
Ireohge doel jul almyeonseo nae yoksimi neomu keossnabwa
늦었지만 하고픈 말 미안해
Neujeossjiman hagopeun mal mianhae
그리움에 전화할 수 없어
Geuriume jeonhwareul georeodo mal hal su eopseo
언제나 너를 보며 하고 싶은 말
Eonjena neoreul bomyeo hago sipeunmal
손가락 걸며 우리 사랑을 약속한다고
Songarak geolmyeo uri sarangeul yaksok handago
이제 나에게 말할래
Ije naege malhallae
몇 번이나 망설였어 모른 척 고백해볼까
Myeot beonina mangseoryeosseo moreun cheok gobaekhaebolkka
함께 할 수 없단 걸 알면서
Hamkke hal su eopsdan geol almyeonseo
꿈처럼 한 순간 사라진 모든 게
Kkumcheoreom han sungan sarajin modeunge
난 도저히 믿어지지 않아
Nan dojeohi mideojiji anha
지금 떠나가는 등뒤에 미소 질 수밖에 없는 건
Jigeum tteonaganeun deungdwie miso jilsu bakke eopsneungeon
여기까지 온 것만 해도 나에겐 충분하기 때문이야
Yeogikkaji ongeosman haedo naegen chungbunhagi ttaemunya
이렇게 될 줄 알면서 내 욕심이 너무 컸나봐
Ireohge doel jul almyeonseo nae yoksimi neomu keossna bwa
늦었지만 하고픈 말 미안해
Neujeossjiman hagopeun mal mianhae
언젠가는 우리만의 약속대로 행복할 수 있을 거야
Eonjenganeun urimanui yaksokdeullo haengbokhal su isseulgeoya
그날을 다시 꿈꾸고 보곤 해 기다릴게 널 사랑해
Geunareul dasi kkumkkwo bogonhae gidarilge neol saranghae
저기 불꽃 물들어가는 낮은 저녁 하늘 아래로
Jeogi bulkge muldeureoganeun najeun jeonyeok haneuraraero
함께 걷고 싶은 마음 한참 동안을 기다렸어
Hamkke geotgo sipeun maeume hancham donganeul gidaryeosseo
어둠이 지는 이 길을 너를 기다리고 있는 나
Eodumi jineun igire neoreul gidarigo issneun na
그리움에도 행복한 나
Geuriumedo haengbokhan na
지금 떠나가는 등뒤에 미소 질 수밖에 없는 건
Jigeum tteonaganeun deung dwie miso jil su bakke eopsneungeon
여기까지 온 것만 해도 나에겐 충분하기 때문이야
Yeogikkaji on geot man haedo naegen chungbunhagi ttaemunya
뒤돌아서는 발걸음 희미하게 느껴지는 너
Dwidoraseoneun balgeoreum huimihage neukkyeojineun neo
늦었지만 하고픈 말 사랑해
Neujeossjiman hagopeun mal saranghae
언제까지 너를 기다려
Eonjekkaji neoreul gidaryeo
그리움에도 행복한 나
Geuri umedo haengbokhan na
지금 떠나가는 등뒤에 미소 질 수밖에 없는 건
Jigeum ddeonaganeun deungdwi e misojirsu bbake eopneungeon
여기까지 온 것만 해도 나에겐 충분하기 때문이야
Yeogikkaji ongeotman haedo naegen chungbun hagi ddaemunya
뒤돌아서는 발걸음 희미하게 느껴지는 너
Dwidora seoneun bargeoreum huimi hage neukkyeo jineun neo
늦었지만 하고픈 말 사랑해
Neujeottjiman hagopeunmar saranghae
언제까지 너를 기다려
Eonjekkaji neoreur gidaryeo
Promesa
Cuando balbuceas, no me abrazas con sinceridad
En la noche tardía, me esperas frente a la puerta de mi casa
Si eres mi amante, todos alguna vez tienen un sueño
Para mí, es algo muy difícil
¿Cuántas veces he dudado si debo confesar sin saber?
Sabía que no podíamos estar juntos
Como un sueño, todo desapareció en un instante
Apenas puedo creerlo
Ahora que te estás yendo, no puedo sonreír
Aunque has hecho mucho por mí hasta ahora, a veces es suficiente
Sabía que sería así, mi determinación era fuerte
Te extraño, pero lo siento
No puedo decir que caminaré hacia el deseo de mi corazón
Siempre quiero decirte lo que quiero hacer al verte
Prometí nuestro amor mientras sostenía tu mano
Ahora, házmelo saber
¿Cuántas veces he dudado si debo confesar sin saber?
Sabía que no podíamos estar juntos
Como un sueño, todo desapareció en un instante
Apenas puedo creerlo
Ahora que te estás yendo, no puedo sonreír
Aunque has hecho mucho por mí hasta ahora, a veces es suficiente
Sabía que sería así, mi determinación era fuerte
Te extraño, pero lo siento
En cualquier momento, solo con nuestras promesas, podremos ser felices
Quiero volver a soñar ese día, esperaré por ti, te amo
Allá, hacia el cielo nocturno que brilla intensamente
Con el deseo de caminar juntos, esperé un momento a tu lado
En la oscuridad que se despeja, te espero
Incluso en mi añoranza, soy feliz
Ahora que te estás yendo, no puedo sonreír
Aunque has hecho mucho por mí hasta ahora, a veces es suficiente
Al retroceder, siento tu calor
Te extraño, pero lo siento
Esperaré por ti siempre