395px

Con todo mi fervor

You're Under Arrest

Arittake No Joonsetsu de

いつもえがお
Itsu mo egao
がすきよ ありったけのじょうねつで
ga suki yo Arittake no jounetsu de
きみをためいきからきっとまもってあげる
Kimi wo tameiki kara kitto mamotte ageru

ゆうぐれのまちびが
Yuugure no machinami ga
さいどみらーながれる
Saido miraa nagareru
ゆめしんじながらまいにちはしったみち
Yume shinji-nagara mainichi hashitta michi
あめのひもかぜのひも
Ame no hi mo kaze no hi mo
なげだしたくなったひも
Nagedashitaku natta hi mo
そばにいてきみはほほえんでくれたよね
Soba ni ite kimi wa hohoende kureta yo ne

いつものけしきがすきよ きみとみてるあのそらが
Itsu mo no keshiki ga suki yo Kimi to mite 'ru ano sora ga
だからじしんもってきみにだったらできる
Da kara jihsin motte kimi ni dattara dekiru
いつもえがおがすきよ ありったけのじょうねつで
Itsu mo egao ga suki yo Arittake no jounetsu de
きみをためいきからきっとまもってあげる
Kimi wo tameiki kara kitto mamotte ageru

おもいではつづりおり
Omoide wa tsuzureori
へんてつもないけど
Hentetsu mo nai kedo
もしぬすまれたらみらいのはてまでいく
Moshi nusumaretara mirai no hate made yuku
まっすぐなあこがれで
Massugu na akogare de
ひとごみこえてゆこう
Hito-gomi koete yukou
こえをみているとうまくいえないけれど
Koe wo mite iru to umaku ienai keredo

いつものふたりがすきよ めぐりあえたこのまちが
Itsu mo no futari ga suki yo Meguriaeta kono machi ga
だからあしたここで、もっとすてきになれる
Da kara ashita koko de, motto suteki ni nareru
いつもえがおがすきよ ありったけのじょうねつで
Itsu mo no egao ga suki yo Arittake no jounetsu de
きみをかなしみからきっとまもってみせる
Kimi wo kanashimi kara kitto mamotte miseru

Con todo mi fervor

Siempre me gusta tu sonrisa
Con todo mi fervor
Por ti, seguramente protegeré desde tus suspiros

El atardecer en la ciudad
El reflejo del sol se desliza
Creí en los sueños mientras corría por el camino
día tras día
Incluso en días de lluvia, incluso en días de viento
Incluso en días en los que quería huir
Estabas a mi lado, siempre sonriendo

Siempre me gusta el paisaje habitual
Ese cielo que veo contigo
Por eso, si tengo confianza en ti, puedo hacerlo
Siempre me gusta tu sonrisa
Con todo mi fervor
Por ti, seguramente protegeré desde tus suspiros

Los recuerdos se acumulan
No hay instrucciones, pero
Si me roban, iré hasta el final del futuro
Con un anhelo sincero
Superemos la multitud
Cuando te veo, no puedo expresarlo bien con palabras

Siempre me gustamos los dos
Esta ciudad donde nos encontramos
Por eso, mañana aquí, podemos ser aún más maravillosos
Siempre me gusta tu sonrisa
Con todo mi fervor
Por ti, seguramente te protegeré de la tristeza