Ending Note
このよをつくられし
Kono yo wo tsukurareshi
かみのはては
Kami no hate wa
せのめいのいしのもと
Seno mei no ishi no moto
いのちをたつ
Inochi wo tatsu
いさめよさが
Isame yo saga
せきとめよとき
Sekitome yo toki
かなしみはきず
Kanashimi wa kizu
おもいではちり
Omoide wa chiri
かみよ
Kami yo
あなたのおおいなるぎせいのいを
Anata no ooinaru gisei no i wo
とわにかたりつごう
Towa ni kataritsugou
ねむりなさいてんしのたなごころで
Nemuri nasai tenshi no tanagokoro de
きょうぎにみちた
Kyogi ni michita
あやまちをもうにどと
Ayamachi wo mou nido to
くりかえさせないように
Kurikaesasenai you ni
Credo in unum deum
Credo in unum deum
Credo in unum deum
Credo in unum deum
このよをうしないし
Kono yo wo ushinaishi
かみのもとに
Kami no moto ni
てんしはほほえんで
Tenshi wa hohoende
よりそいたつ
Yorisoi tatsu
めざめよさが
Mezame yo saga
うつろえよとき
Utsuroe yo toki
かなしみはかて
Kanashimi wa kate
おもいではそら
Omoide wa sora
いとしごをあやすように
Itoshigo wo ayasu you ni
ふるえるほほにてをそえて
Furueru hoho ni te wo soete
かみよ
Kami yo
あなたのさんびなるきせきのしょを
Anata no sanbi naru kiseki no sho wo
とわにかきつづろう
Towa ni kaki tsuzurou
みらいえいごうきおくをうつし
Mirai eigou kioku wo utsushi
つなぎとめて
Tsunagi tomete
あわれみのこころで
Awaremi no kokoro de
きえてしまわないように
Kiete shimawanai you ni
Credo in unum deum
Credo in unum deum
Credo in unum deum
Credo in unum deum
かみよ
Kami yo
あなたののこしたさいごのひを
Anata no nokoshita saigo no hi wo
だれがしりえるだろう
Dare ga shiri eru darou
かみよ
Kami yo
あなたのおおいなるぎせいのいを
Anata no ooinaru gisei no i wo
とわにかたりつごう
Towa ni kataritsugou
ねむりなさいてんしのたなごころで
Nemuri nasai tenshi no tanagokoro de
きょうぎにみちた
Kyogi ni michita
あやまちをもうにどと
Ayamachi wo mou nido to
くりかえさせないように
Kurikaesasenai you ni
Nota de despedida
En el final de los días creados por los dioses
En la base de la piedra sagrada de la vida
Se erige
Reprende la arrogancia
Detén el tiempo
El dolor es una herida
Que se desvanece en pensamientos
Dios
Hablemos eternamente de tu gran voluntad divina
Descansa en la mente de los ángeles
Llenos de asombro
Para no repetir los errores
Una y otra vez
Creo en un solo Dios
Creo en un solo Dios
En el final de los días perdidos
En presencia de los dioses
Los ángeles sonríen
Acercándose
Despierta la humildad
Fluye el tiempo
El dolor se desvanece
En pensamientos que se elevan al cielo
Como acariciar a un ser querido
Con las manos temblorosas en las mejillas
Dios
Continuemos eternamente escribiendo tu glorioso libro
Reflejando el futuro en el pasado
Uniendo y preservando
Con un corazón compasivo
Para no desaparecer
Creo en un solo Dios
Creo en un solo Dios
Dios
¿Quién podrá conocer
Tu último día dejado atrás?
Dios
Hablemos eternamente de tu gran voluntad divina
Descansa en la mente de los ángeles
Llenos de asombro
Para no repetir los errores
Una y otra vez