Missing
いらずのもりのおく ちいさなうまごやに
Irazu no mori no oku chiisana umagoya ni
ねむるしっこくのかみをもつしょうじょ
Nemuru shikkoku no kami wo motsu shoujo
ものごころのついた おさなひめのころ
Monogokoro no tsuita osanahime no koro
すいたままははにもりへすてられた
Suita mamahaha ni mori e suterareta
うわさきき あわれんだ おうじやきしらが
Uwasa kiki awarenda ouji ya kishira ga
わがつまにめとろうぞと かかんにいどんでも
Waga tsuma ni metorou zo to kakan ni idondemo
かぜさえとおさぬ しじまのろうじょう
Kaze sae toosanu shijima no roujou
かたくなにこばむ しのひつぎ
Katakuna ni kobamu shi no hitsugi
もりのざわめきが かのじょのいたみを
Mori no zawameki ga kanojo no itami wo
とおざけて ただりつけない
Toozakete tadoritsukenai
だれもねむりひめをすくうことはできない
Daremo nemurihime wo sukuu koto wa dekinai
どうわのおわりなんて ほんとうはだれもしらない
Douwa no owari nante hontou wa daremo shiranai
ながきときがたち みんなのきおくから
Nagaki toki ga tachi minna no kioku kara
しょうじょがきえさっても どうわはおわらない
Shoujo ga kiesattemo douwa wa owaranai
おそらくはどれほどのおうじやきしらも
Osoraku wa dore hodo no ouji ya kishira mo
いてついたそのこころをとかせはしないだろう
Itetsuita sono kokoro wo tokase wa shinai darou
ゆめみるしょうじょのつくられしゆめは
Yume miru shoujo no tsukurareshi yume wa
うきよをはかなむまぼろしで
Ukiyo wo hakanamu maboroshi de
はくばのきし などむかえにこないと
Hakuba no kishi nado mukae ni konai to
しりながらめざめをまった
Shirinagara mezame wo matta
だれもねむりひめをすくうことはできない
Daremo nemurihime wo sukuu koto wa dekinai
どうわのおわりなんて つくりかえればいい
Douwa no owari nante tsukurikaereba ii
いつのひかつやめいた しっこくのかみが
Itsu no hi ka tsuyameita shikkoku no kami ga
やわらかなかぜにふれ しょうじょはめをさます
Yawaraka na kaze ni fure shoujo wa me wo samasu
かぜさえとおさぬ しじまのろうじょう
Kaze sae toosanu shijima no roujou
かたくなにこばむ しのひつぎ
Katakuna ni kobamu shi no hitsugi
もりのざわめきが かのじょのいたみを
Mori no zawameki ga kanojo no itami wo
とおざけて ただりつけない
Toozakete tadoritsukenai
ゆめみるしょうじょのつくられしゆめは
Yume miru shoujo no tsukurareshi yume wa
うきよをはかなむまぼろしで
Ukiyo wo hakanamu maboroshi de
はくばのきし などむかえにこないと
Hakuba no kishi nado mukae ni konai to
しりながらめざめをまった
Shirinagara mezame wo matta
だれもねむりひめをすくうことはできない
Daremo nemurihime wo sukuu koto wa dekinai
どうわのおわりならば じぶんでつくればいい
Douwa no owari naraba jibun de tsukureba ii
Perdida
En lo profundo del bosque sin necesidad
Una pequeña cabaña de caballitos
Una joven con el cabello de la medianoche dormía
Abandonada por su madre en el bosque
Escuchando rumores, el príncipe pálido
Dijo 'Voy a llevarme a tu esposa'
El viento no se acercaba al silencioso castillo
Ella se negaba obstinadamente a responder
El murmullo del bosque ignoraba su dolor
Y simplemente continuaba su rutina
Nadie podía salvar a la princesa dormida
El final del cuento de hadas nadie lo sabía realmente
Aunque el tiempo pasara y la memoria de todos se desvaneciera
El cuento de hadas no terminaría aunque la joven desapareciera
Probablemente ningún príncipe pálido
Podría derretir su corazón congelado
Los sueños de la joven soñadora
Eran ilusiones fugaces en este mundo
Sabía que los caballeros de blanco no vendrían a rescatarla
Así que esperaba su despertar
Nadie podía salvar a la princesa dormida
Si el final del cuento de hadas es necesario, entonces rehazlo
Un día, el dios de la medianoche
Tocó suavemente con el viento y la joven despertó
El viento no se acercaba al silencioso castillo
Ella se negaba obstinadamente a responder
El murmullo del bosque ignoraba su dolor
Y simplemente continuaba su rutina
Los sueños de la joven soñadora
Eran ilusiones fugaces en este mundo
Sabía que los caballeros de blanco no vendrían a rescatarla
Así que esperaba su despertar
Nadie podía salvar a la princesa dormida
Si el final del cuento de hadas es necesario, entonces créalo tú mismo