395px

Cuerpo de la Sombra

Yosei Teikoku (妖精帝國)

Shadow Corps(e)

かんぜんさいぼうにんげんしょうめつ
kanzen saibou ningen shoumetsu
ふゆうげんえいくうどうしゅし
fuyuu gen'ei kuudou shushi
しゆういんようひせんしょくたい
shiyuu in'you hi senshokutai
しえのふっかつ
shi e no fukkatsu
くもすろうそくらせんせいうん
kumosu rousoku rasen seiun
かみかひとかさいしゅうしんり
kami ka hito ka saishuu shinri
きんいろぼせきぼつきねんひ
kin'iro boseki botsu kinenhi
ししゃのらくいん
shisha no rakuin

まちににじりよるわしだんやみをまといしものたち
machi ni nijiriyoru wa shidan yami o matoishi monotachi
"すすめやみを!われはゆかん!\"
"susume yami o! ware wa yukan!"
すぎしみちはくさきしおれようこうかげりておちゆく
sugishi michi wa kusaki shiore youkou kagerite ochiyuku
"すすめかげを!われにつづけ!\"
"susume kage o! ware ni tsudzuke!"

こうろにくゆりししえんはゆくしのかおりか
kouro ni kuyurishi shien wa yuku shi no kaori ka

あおじろきかんばせにどうもうなるまがひとみ
aojiroki kanbase ni doumou naru maga hitomi
ただれしちのしぶきがみちなきみちをてらす
tadareshi chi no shibuki ga michi naki michi o terasu
くらやみよひにそまれ
kurayami yo hi ni somare

かんぜんさいぼうにんげんしょうめつ
kanzen saibou ningen shoumetsu
ふゆうげんえいくうどうしゅし
fuyuu gen'ei kuudou shushi
しゆういんようひせんしょくたい
shiyuu in'you hi senshokutai
しえのふっかつ
shi e no fukkatsu
くもすろうそくらせんせいうん
kumosu rousoku rasen seiun
かみかひとかさいしゅうしんり
kami ka hito ka saishuu shinri
きんいろぼせきぼつきねんひ
kin'iro boseki botsu kinenhi
ししゃのらくいん
shisha no rakuin

おびえるおうはぎょくざこもりこうきなるうそをつむぐ
obieru ou wa gyokuza komori kouki naru uso o tsumugu
"わがちゅうりょうなさときたみよ\"
"waga chuuryou na satoki tami yo"
さるおうけつたわるさほうこうてつのていおうがく
saru ouke tsutawaru sahou koutetsu no teiougaku
"しらせずともしたがわせよ\"
"shirasezu tomo shitagawase yo"

にぶきいにしえのつるぎよわがてでいななけ
nibuki inishie no tsurugi yo waga te de inanake

しんげきせよもうまいなやからをそうとうせよ
shingeki se yo moumai na yakara o soutou se yo
きょうえいかざるぎょくざをやつがちでそめませい
kyoei kazaru gyokuza o yatsu ga chi de somemasei
うつくしきしかなでよ
utsukushiki shi kanade yo

だかつをつぶすがごとくいみきらわれしもの
dakatsu o tsubusu ga gotoku imikirawareshi mono
わがしだんにつらなれ
waga shidan ni tsuranare
がんかにうごめくこどくよ
ganka ni ugomeku kodoku yo
かげにいくひきかえにひかりをなくしたわれわれに
kage ni iku hikikae ni hikari o nakushita wareware ni
やぶれしMANTOはやみをつむぐくんしょう
yabureshi MANTO wa yami o tsumugu kunshou
うしなうものなどなにがある
ushinau mono nado nani ga aru

やみをいきしDeath Paradeさけひのごとく
yami o ikishi Death Parade sake hi no gotoku

こうろにくゆりししえんはゆくしのかおりがけらくか
kouro ni kuyurishi shien wa yuku shi no kaori ga keraku ka

あおじろきかんばせにどうもうなるまがひとみ
aojiroki kanbase ni doumou naru maga hitomi
ただれしちのしぶきがみちなきみちをてらす
tadareshi chi no shibuki ga michi naki michi o terasu
いざきたれつぐものよ
iza kitare tsugu mono yo

Cuerpo de la Sombra

kanzen saibou ningen shoumetsu
fuyuu gen'ei kuudou shushi
shiyuu in'you hi senshokutai
shi e no fukkatsu
kumosu rousoku rasen seiun
kami ka hito ka saishuu shinri
kin'iro boseki botsu kinenhi
shisha no rakuin

En la ciudad se filtran aquellos que esperan en la oscuridad
'¡Avanza en la oscuridad! ¡Yo seguiré adelante!'
El camino recorrido se marchita, la sombra se desvanece y cae
'¡Avanza en la sombra! ¡Sigue conmigo!'

El apoyo congelado en el polvo se va, ¿es el olor de la muerte?

Los ojos de los demonios se vuelven azul pálido
La salpicadura de sangre fresca ilumina un camino sin fin
Oh oscuridad, tiñe el día

kanzen saibou ningen shoumetsu
fuyuu gen'ei kuudou shushi
shiyuu in'you hi senshokutai
shi e no fukkatsu
kumosu rousoku rasen seiun
kami ka hito ka saishuu shinri
kin'iro boseki botsu kinenhi
shisha no rakuin

El rey temeroso teje mentiras en su trono
'Mis súbditos, en mi momento de gracia'
La corte real transmite un mensaje de acero
'¡Informa y obedece!'

Espada antigua, despierta en mis manos

Ataca, elimina la arrogancia sin sentido
El que adorna la corona mancha la tierra con sangre
Hermosa muerte, toca tu melodía

Aplasta la arrogancia, todo será desgarrado
Siguiendo nuestras órdenes
- La soledad se retuerce en nuestros ojos -
Cambiando la luz por la oscuridad en lugar de ir hacia la sombra
- La capa rota teje un premio oscuro -
¿Qué queda por perder?

Viviendo en la oscuridad, el Desfile de la Muerte arde como fuego

El apoyo congelado en el polvo se va, ¿es el olor de la muerte que se desvanece?
Los ojos de los demonios se vuelven azul pálido
La salpicadura de sangre fresca ilumina un camino sin fin
Ven, sigue adelante, aquellos que continúan

Escrita por: Takaha Tachibana