In The Bathroom
Alone in the bathroom, filled with love
For fluorescent lights and the dull edges of a knife
To be so full and surrounded by breathing bodies
But only holding one’s mind
Having one mind
And it’s not offering anything, no help of any kind
Sliding doors signal something:
The end of a song; the end of outpouring
And into the smile for forever
Don’t put your hand in my vision
I cannot bear the weight
And I am in the bathroom and I
Am already done for for the next few days
En el baño
Solo en el baño, lleno de amor
Por las luces fluorescentes y los bordes opacos de un cuchillo
Estar tan lleno y rodeado de cuerpos que respiran
Pero solo sosteniendo la mente
Teniendo una mente
Y no está ofreciendo nada, ninguna ayuda de ningún tipo
Las puertas corredizas señalan algo:
El final de una canción; el final de un desahogo
Y hacia la sonrisa para siempre
No pongas tu mano en mi visión
No puedo soportar el peso
Y estoy en el baño y yo
Ya estoy acabado por los próximos días