O Grito
Não vá dormir, ó virgem louca
Não deixe a chama se apagar
Nem vá manchar a sua roupa
Ele já vai chegar
O banquete está pronto
E no seu trono o Rei eu vi
Logo a festa começa
E o grito já se faz ouvir
Meia-noite!
Eis o noivo!
Ao seu encontro eu vou subir
Meia-noite!
Eis o noivo!
Acorda não é hora pra dormir!
Num abrir e fechar de olhos
Como um relâmpago
Ele vem!
El Grito
No te vayas a dormir, oh virgen loca
No dejes que la llama se apague
Ni vayas a manchar tu ropa
Él ya está por llegar
El banquete está listo
Y en su trono al Rey vi
Pronto la fiesta comienza
Y el grito ya se hace oír
¡Medianoche!
¡He aquí el novio!
Hacia él subiré
¡Medianoche!
¡He aquí el novio!
¡Despierta, no es hora de dormir!
En un abrir y cerrar de ojos
Como un relámpago
¡Él viene!