LINK
こころがLINKしていくむげんのPAZURUように
Kokoro ga LINK shite iku mugen no PAZURU you ni
はまらないPIISUはないからすべてをだきしめて
Hamaranai PIISU wa nai kara subete wo dakishimete
うまれたばしょやかんきょうあたりまえにちがうけれど
Umareta basho ya kankyou atarimae ni chigau keredo
わたしたちがであったことにいみがあるんだね
Watashitachi ga deatta koto ni imi ga aru nda ne
かわすことばやたいどかんじかたもちがうけれど
Kawasu kotoba ya taido kanjikata mo chigau keredo
いまこうしてすごすじかんがたからものだね
Ima koushite sugosu jikan ga takaramono da ne
はずかしがりやなところもふいにみせるやさしさも
Hazukashigariya na tokoro mo fui ni miseru yasashisa mo
またきみをしるたびにきもちたかまっていく
Mata kimi wo shiru tabi ni kimochi takamatte iku
こころがLINKしていくむげんのPAZURUように
Kokoro ga LINK shite iku mugen no PAZURU you ni
はまらないPIISUはないからすべてをだきしめて
Hamaranai PIISU wa nai kara subete wo dakishimete
ちゅうとはんぱなきもちじゃこころあけないから
Chuutohanpa na kimochi ja kokoro akenai kara
すべてでぶつかってみるはなんにもこわくない
Subete de butsukatte miru wa nanimo kowakunai
oh yeah
oh yeah
みためやしぐさやSENSUもしゃべりかたもちがうけれど
Mitame ya shigusa ya SENSU mo shaberikata mo chigau keredo
おなじかなしみやよろこびかんじてるね
Onaji kanashimi ya yorokobi kanjiteru ne
きがつけばとなりにいてゆめかたりあったりして
Ki ga tsukeba tonari ni ite yume katariattari shite
またきみをしるたびにもっとすきになっていく
Mata kimi wo shiru tabi ni motto suki ni natte iku
こころをLINKさせようこまかいPAZURUように
Kokoro wo LINK saseyou komakai PAZURU you ni
とけいのはりがすぎたぶんきみをしんじてる
Tokei no hari ga sugita bun kimi wo shinjiteru
このさきもしぶつかってもきっとそのさきには
Kono saki moshi butsukatte mo kitto sono saki ni wa
えがおのわたしたちがいるであえてよかった
Egao no watashitachi ga iru deaete yokatta
ことばになんてしなくてもまいにちあわなくても
Kotoba ni nante shinakute mo mainichi awanakute mo
いつだってかんじてるきみのおんどとあいを
Itsudatte kanjiteru kimi no ondo to ai wo
こころがLINKしていくむげんのPAZURUように
Kokoro ga LINK shite iku mugen no PAZURU you ni
はまらないPIISUはないからすべてをだきしめて
Hamaranai PIISU wa nai kara subete wo dakishimete
ちゅうとはんぱなきもちじゃこころあけないから
Chuutohanpa na kimochi ja kokoro akenai kara
すべてでぶつかってみるはなんにもこわくない
Subete de butsukatte miru wa nanimo kowakunai
VÍNCULO
Como un rompecabezas infinito, nuestros corazones se enlazan
No hay piezas que no encajen, así que abrázalo todo
El lugar donde nacimos puede ser diferente del entorno habitual
Pero hay un significado en habernos encontrado
Aunque nuestras palabras y actitudes sean diferentes
El tiempo que pasamos juntos ahora es un tesoro
Incluso tu timidez y tu repentina amabilidad
Crecen cada vez que te conozco más
Como un rompecabezas infinito, nuestros corazones se enlazan
No hay piezas que no encajen, así que abrázalo todo
Mis sentimientos no son mediocres, así que no abriré mi corazón
Lo enfrentaré todo sin miedo, oh sí
Aunque nuestra apariencia, gestos y sentido del humor sean diferentes
Sentimos la misma tristeza y alegría
Cuando me doy cuenta, estamos juntos, contándonos sueños
Y cada vez que te conozco más, me gustas más
Vamos a enlazar nuestros corazones como un complicado rompecabezas
Creo en ti más allá de las manecillas del reloj
Después de esto, incluso si chocamos, seguramente más allá de eso
Estaremos sonriendo, me alegra haberte conocido
Aunque no use palabras, aunque no nos veamos todos los días
Siempre siento tu calor y amor
Como un rompecabezas infinito, nuestros corazones se enlazan
No hay piezas que no encajen, así que abrázalo todo
Mis sentimientos no son mediocres, así que no abriré mi corazón
Lo enfrentaré todo sin miedo