Go Way Go Way
つまらないのは世界の方か
Tsumaranai no wa sekai no hou ka
本気じゃない自分の方か
Honki janai jibun no hou ka
(Do you understand?)
(Dū yū andasutan?)
Do I understand?
Dū ai andasutan?
すでに答えは揃っているよ
Sudeni kotae wa sorotteiru yo
動かし出したら止まらないで
Ugokadashitara tomaranaide
負けながらでも考えるんだ
Makenagara demo kangaerunda
(Do you understand?)
(Dū yū andasutan?)
I understand!
Ai andasutan!
逆転の方程式は揃っているよ
Gyakuten no houteishiki wa sorotteiru yo
叶わないことが不安
Kanawanai koto ga fuan?
試してるんだね、この俺を
Tameshiterunda ne, kono ore o
つまらないと言って構わない
Tsumaranai to itte kamawanai
失敗はこんなとこで止まること
Shippai wa konna toko de tomaru koto
カモン！ガ、ガ、ガ、ガイズ・アンド・ドールズ
Kamon! Ga, ga, ga, gaizu ando dōruzu
ゴ、ゴ、ゴ、ゴーマイウェイ
Go, go, go, gō mai wei
オー、オー、オー、オーバーレイ
Oh, oh, oh, ōbā rei
扉は常時君のために開かれる
Tobira wa jōji kimi no tame ni hirakareru
力合わせゴーウェイゴーウェイ
Chikara awase gō wei gō wei
(愛アンダスタン！)
(Ai andasutan!)
涙はノーウェイノーウェイ
Namida wa nō wei nō wei
力の限りウェイゴーウェイ
Chikara no kagiri wei gō wei
(愛アンダスタン！)
(Ai andasutan!)
もう勇気は出そろってる
Mō yūki wa desorotteru
(勇アンダスタン！)はずだ
(Yū andasutan!) hazu da
ゴーウェイゴーウェイ
Gō wei gō wei
変わらないのは世界の方か
Kawaranai no wa sekai no hou ka
頑張っている自分の方か
Ganbatte iru jibun no hou ka
Do I understand?
Dū ai andasutan?
誰が答えを分かってるだろう
Dare ga kotae o wakatteru darou
動き出したら止まらないで
Ugokidashitara tomaranai de
負けながらでも考えるんだ
Makenagara demo kangaerunda
勇アンダスタン君は
Yū andasutan kimi wa
大切な友達だから
Taisetsu na tomodachi dakara
叶わないことが不安
Kanawanai koto ga fuan?
試してるんだね、この俺を
Tameshiterunda ne, kono ore o
つまらないと言って構わない
Tsumaranai to itte kamawanai
失敗はこんなとこで止まること
Shippai wa konna toko de tomaru koto
カモン！ガ、ガ、ガ、ガイズ・アンド・ドールズ
Kamon! Ga, ga, ga, gaizu ando dōruzu
ゴ、ゴ、ゴ、ゴーマイウェイ
Go, go, go, gō mai wei
オー、オー、オー、オーバーレイ
Oh, oh, oh, ōbā rei
扉は常時君のために開かれる
Tobira wa jōji kimi no tame ni hirakareru
力合わせ
Chikara awase
ゴーウェイゴーウェイ
Gō wei gō wei
(愛アンダスタン！)
(Ai andasutan!)
涙はノーウェイノーウェイ
Namida wa nō wei nō wei
力の限りウェイゴーウェイ
Chikara no kagiri wei gō wei
(愛アンダスタン！)
(Ai andasutan!)
もう勇気は出そろってる
Mō yūki wa desorotteru
(勇アンダスタン！)はずだ
(Yū andasutan!) hazu da
ゴーウェイゴーウェイ
Gō wei gō wei
Vete, Vete
¿Lo aburrido está en el mundo?
¿O en no tomarse en serio a uno mismo?
(¿Entiendes?)
¿Entiendo?
Las respuestas ya están ahí
Una vez que comienzas, no puedes parar
Aunque pierdas, sigues pensando
(¿Entiendes?)
¡Entiendo!
La ecuación de la reversión está lista
Lo que no se cumple te preocupa
Estás probando, ¿verdad?
No importa si dices que soy aburrido
El fracaso es solo un punto de parada
¡Vamos! Chicos y muñecas
¡Vete, vete!
Oh, oh, oh, sobrepón
La puerta siempre está abierta para ti
Unamos fuerzas, vete, vete
(¿Amor entiendes?)
Las lágrimas no tienen cabida
Dale con todo, vete, vete
(¿Amor entiendes?)
Ya tengo suficiente valentía
(Valentía entiendes?) debería
Vete, vete
¿Lo que no cambia está en el mundo?
¿O en esforzarse uno mismo?
¿Entiendo?
¿Quién realmente entiende las respuestas?
Una vez que te mueves, no puedes parar
Aunque pierdas, sigues pensando
Entiendes la valentía
Eres un amigo valioso
Lo que no se cumple te preocupa
Estás probando, ¿verdad?
No importa si dices que soy aburrido
El fracaso es solo un punto de parada
¡Vamos! Chicos y muñecas
¡Vete, vete!
Oh, oh, oh, sobrepón
La puerta siempre está abierta para ti
Unamos fuerzas, vete, vete
(¿Amor entiendes?)
Las lágrimas no tienen cabida
Dale con todo, vete, vete
(¿Amor entiendes?)
Ya tengo suficiente valentía
(Valentía entiendes?) debería
Vete, vete