Dunavom jos sibaju vetrovi
Stari grad brije Kosava
Lisce pokriva sve
Prazan kej i golo drvece
Sve je kao i pre
Dunavom jos sibaju vetrovi
Ali smo mi suprotni svetovi
Jesen je na tebe secam se
Al' neko drugi je mlad
Gde li si, prva ljubavi
I kako izgledas sad
Dunavom jos sibaju vetrovi
Ali smo mi suprotni svetovi
Los vientos todavía soplan por el Danubio
El viejo pueblo es azotado por el viento
Las hojas cubren todo
El muelle vacío y los árboles desnudos
Todo es como antes
Los vientos todavía soplan por el Danubio
Pero nosotros somos mundos opuestos
Recuerdo el otoño en ti
Pero alguien más es joven
¿Dónde estás, primer amor?
Y cómo luces ahora
Los vientos todavía soplan por el Danubio
Pero nosotros somos mundos opuestos