Reset
ときのながれるおとがいま (feel close your eyes)
toki no nagareru oto ga ima (feel close your eyes)
みらいをいざなうしらべ (begins today)
mirai izanau shirabe (begins today)
まっているのはどんなせかい? (Who's calling me?)
matteiru no wa donna sekai? (Who's calling me?)
じぶんにといかけてみた (in my heart)
jibun ni toikaketemita (in my heart)
りそうとりあるのまんなかで (sagashite)
risou to riaru no mannaka de (sagashite)
とけいのはりをうごかして (ugokashite)
tokei no hari o ugokashite (ugokashite)
かなしみをけすために (nandomo)
kanashimi o kesu tame ni (nandomo)
くらいかいだんをかけおりて (recreate the past)
kurai kaidan o kakeorite (recreate the past)
まもりたいものがある (anata o)
mamoritai mono ga aru (anata o)
こえにだして (try reset again)
koe ni dashite (try reset again)
いつかめぐりあう
itsuka meguriau
かこにおぼれたかんじょうは (Say many times)
kako ni oboreta kanjou wa (Say many times)
ゆれることばのはもん (begins to move)
yureru kotoba no hamon (begins to move)
かけめぐってくきおくのさき (Remember me?)
kakemegutteku kioku no saki (Remember me?)
さがしてるなみだのわけ (Don't forget)
sagashiteru namida no wake (Don't forget)
うつるけしきをきりとって (ano hi e)
utsuru keshiki o kiritotte (ano hi e)
ゆがんだみちをぬけだして (nukedashite)
yuganda michi o nukedashite (nukedashite)
ふるえているゆびさき (nobashite)
furueteiru yubisaki (nobashite)
なんどもおなじとびらあけて (recreate the current)
nandomo onaji tobira akete (recreate the current)
つたえたいことがある (anata e)
tsutaetai koto ga aru (anata e)
ときをこえて (Can you hear this voice?)
toki o koete (Can you hear this voice?)
つなぐこのこえを
tsunagu kono koe o
つくられたるーるに
tsukurareta ruuru ni
ゆくてをはばまれても
yukute o habamaretemo
しあわせいのりたいわらいあえるときまで
shiawase inori tai warai aeru toki made
かなしみをけすために (nandomo)
kanashimi o kesu tame ni (nandomo)
くらいかいだんをかけおりて (recreate the past)
kurai kaidan o kakeorite (recreate the past)
まもりたいものがある (anata o)
mamoritai mono ga aru (anata o)
こえにだして (try reset again)
koe ni dashite (try reset again)
つたえるから (motto)
tsutaeru kara (motto)
しんじていて (To the bright future)
shinjiteite (To the bright future)
いつかめぐりあう
itsuka meguriau
Reinicio
El sonido del tiempo fluyendo ahora (cierra tus ojos y siente cerca)
La melodía que invita al futuro (comienza hoy)
¿Qué mundo está esperando? (¿Quién me está llamando?)
He intentado preguntarme (en mi corazón)
En medio de lo ideal y lo real (buscando)
Moviendo las manecillas del reloj (moviéndolas)
Para borrar la tristeza (una y otra vez)
Saltando las escaleras oscuras (recreando el pasado)
Hay algo que quiero proteger (a ti)
Déjalo salir (intenta reiniciar de nuevo)
Nos encontraremos algún día
Los sentimientos ahogados en el pasado (dilo muchas veces)
Las ondas de palabras temblorosas (comienzan a moverse)
Buscando más allá de los recuerdos giratorios (¿Recuérdame?)
La razón de las lágrimas que buscas (No olvides)
Cortando a través de las vistas reflejadas (hacia ese día)
Saliendo de los caminos distorsionados (saliendo)
Extendiendo los dedos temblorosos (alcanzando)
Abriendo la misma puerta una y otra vez (recreando el presente)
Hay algo que quiero decir (a ti)
Superando el tiempo (¿Puedes escuchar esta voz?)
Conectando esta voz
A pesar de ser atrapado por las reglas establecidas
Hasta que llegue el momento en que podamos reír juntos en oración por la felicidad
Para borrar la tristeza (una y otra vez)
Saltando las escaleras oscuras (recreando el pasado)
Hay algo que quiero proteger (a ti)
Déjalo salir (intenta reiniciar de nuevo)
Porque te lo diré (más)
Cree en ello (Hacia un futuro brillante)
Nos encontraremos algún día