Tooku Made Ikou
観覧車が見えるあの空まで
Kanransha ga mieru ano sora made
泣きそうな雲風に吸い込まれてく
Naki sou na kumo kaze ni sui komareteku
ひっそり肩を寄せ合うミルク色の街並みに
Hissori kata wo yose au MIRUKU iro no machinami ni
今にも降り出しそうな雨の匂い吹き抜けるささやくように
Ima ni mo furidashi sou na ame no NIOI fukinukeru sasayaku you ni
白黒ネコ急ぎ足で過ぎる
Shirokuro NEKO isogi ashi de sugiru
雨宿りの場所を探してるの
Ame yadori no basho wo sagashiteru no ?
今日は知らない街まで小さな旅をしようか
Kyou wa shiranai machi made chiisana tabi wo shiyou ka
こんな天気もいいかも光が目に優しくて安心できるよ
Konna tenki mo ii ka mo hikari ga me ni yasashikute anshin dekiru yo
ある日曜日の午後青い電車に揺られて遠くまで行こう
Aru nichiyou no gogo aoi densha ni yurarete tooku made yukou
ただ電車のリズムに体を預けてみよう
Tada densha no RIZUMU ni karada wo azukete miyou
心の音に耳を澄ませよう
Kokoro no oto ni mimi wo sumaseyou
ヘッドフォンに流れるメロディは
HEDDOFON ni nagareru MERODII wa
ためらう肩そっと押してくれる
Tamerau kata sotto oshite kureru
どこへでも好きな場所へ行ける切符を持ってる
Doko he demo suki na basho he ikeru kippu wo motteru
迷いや戸惑いを乗せゆっくりゆっくり進む明日へ続くよ
Mayoi ya tomadoi wo nose yukkuri yukkuri susumu ashita he tsuzuku yo
ほら西の空には差し込む光のはしご街を塗り替える
Hora nishi no sora ni wa sashi komu hikari no HASHIGO machi wo nurikaeru
そっと静かに過ぎてく何気ない時間の中
Sotto shizuka ni sugiteku nanigenai jikan no naka
大切なものきっと出会えてる
Taisetsu na MONO kitto deaeteru
ある日曜日の午後青い電車に揺られて遠くまで行こう
Aru nichiyou no gogo aoi densha ni yurarete tooku made yukou
ただ電車のリズムに体を預けてみよう
Tada densha no RIZUMU ni karada wo azukete miyou
心の音に耳を澄ませよう
Kokoro no oto ni mimi wo sumaseyou
Vamos lejos
La noria se ve hasta ese cielo
Las nubes parecen llorar, arrastradas por el viento
Solos, acercando nuestros hombros, en las calles de color leche
El olor a lluvia que parece caer ahora sopla suavemente como susurros
Un gato blanco y negro corre apresurado
¿Busca refugio de la lluvia?
Hoy, ¿por qué no hacemos un pequeño viaje a una ciudad desconocida?
Este clima también es agradable, la luz se siente amable y tranquilizadora
En una tarde de domingo, balanceados en un tren azul, vamos lejos
Solo sigamos el ritmo del tren con nuestro cuerpo
Escuchemos el sonido del corazón
La melodía que fluye en los auriculares
Suavemente me empuja a no dudar
Con un boleto para ir a cualquier lugar que me guste
Dejando atrás la duda y la confusión, avanzo lentamente hacia el mañana que sigue
Mira, la luz que se cuela en el cielo del oeste
Pinta la ciudad con una escalera de luz
Silenciosamente avanzando en un tiempo casual
Seguro que encontraremos algo importante
En una tarde de domingo, balanceados en un tren azul, vamos lejos
Solo sigamos el ritmo del tren con nuestro cuerpo
Escuchemos el sonido del corazón