Nyandaful!
ano sora he kimi to hashiri dasou negaigoto zenbu kanaete ageru...
are ya kore ya to oshiyosete itsunomanika nichijou Good-Bye
ano te kono te neko tedasuke guruguru mawaru triangle
jigoujitoku no yononaka tte hyappoyuzu tte nomikonde
NYANTE koto da!? "suttamonda" no ageku dai sainan!
ukauka shiterarenai iso ga nakya ikenai tte
kimi he no omoi mo sou nandaka... karamawari de
tsuitenai koto mo ookina CHANSU ni naru kamo shirenai!
kimi no egao ga mireta nara kitto
NYANda ka umaku iki sou na ki ga shite kichau'n da
sora takaku uchiageta himawari
me ippai senobi wo shite miyou yo te wo nobashite
kimi he no omoi yuuki ni kawatte
NYANTO ka naru tte mae wo mukeru yo masa ni NYANDAFURU!
itsuka kono te todoki masu you ni negaigoto zenbu kanaete miseru yo
shirazu shirazu ni ori kakaru ichi neko satte mata ichi neko
nyante kotta!? "erai koccha" to itsumo dai konran!
gudaguda shiterarenai toomawari wa dekinai tte
kimi to no kyori mo sou nandaka... chijimaranai
tsuiteru toki mo yudan wa taiteki na no kamo shirenai!
kimi no egao ni deaetara kitto
NYANda ka umaku ienai keredo atatakai'n da
kisetsuhazure ni saita hanabi
omoikkiri shinkokyuu shite miyou yo kao wo agete
kimi ga kawarazu ite kureru no nara
NYAN naku norikoerareru kamo ne korezo NYANDAFURU!
todoitate wa hanasanai zutto kimi no negai mo kanaete miseru yo
kimi to egao ni nareta nara kitto
NYANda ka umaku iki sou na ki ga shite kicha'n da
sora takaku uchiageta himawari
me ippai senobi wo shite miyou yo te wo nobashite
kimi he no omoi yuuki ni kawatte
NYANTO ka naru tte mae wo mukeru yo masa ni NYANDAFURU!
itsuka kono te todoki masu you ni negaigoto zenbu kanaete miseru yo
¡Nyandaful!
hacia ese cielo, vamos a correr juntos
voy a cumplir todos tus deseos...
esto y aquello nos empuja, sin darte cuenta, adiós a lo cotidiano
esa mano, esta mano, un gato nos ayuda, girando en un triángulo
sumergidos en la vida cotidiana, bebiendo jugo de cien limones
¿es esto NYANTE!? ¡Un desastre de 'qué demonios'!
no podemos quedarnos flotando sin hacer nada
también tus sentimientos hacia mí... de alguna manera enredados
incluso lo que no te sigue podría convertirse en una gran OPORTUNIDAD!
si veo tu sonrisa, seguramente
me siento como si pudiera respirar bien al estilo NYAN
un girasol que se eleva alto en el cielo
intentemos estirarnos lo más posible, extendiendo la mano
tus sentimientos se transforman en valentía
¡me vuelvo NYANTO y miro hacia adelante, realmente NYANDAFUL!
algún día cumpliré todos tus deseos para que lleguen a tus manos
sin saberlo, sin saberlo, un gato se cuela en un lugar
¿NYANTE se ha vuelto loco!? Siempre en un gran lío de 'qué genial'!
no podemos quedarnos dando vueltas sin hacer nada
también la distancia contigo... de alguna manera no se reduce
incluso cuando estamos juntos, tal vez no debemos bajar la guardia!
si me encuentro con tu sonrisa, seguramente
no puedo decir si es NYAN, pero es cálido
un fuego artificial que florece fuera de temporada
intentemos respirar profundamente, levantando la cara
si sigues siendo tú mismo
podría superar el llanto, esto es realmente NYANDAFUL!
no dejaré que se escape, siempre cumpliré tus deseos
si puedo convertirme en tu sonrisa, seguramente
me siento como si pudiera respirar bien al estilo NYAN
un girasol que se eleva alto en el cielo
intentemos estirarnos lo más posible, extendiendo la mano
tus sentimientos se transforman en valentía
¡me vuelvo NYANTO y miro hacia adelante, realmente NYANDAFUL!
algún día cumpliré todos tus deseos para que lleguen a tus manos