My Generation
グランドにふいたかぜを
Gurando ni fuita kaze wo
ちいさなまどから
Chiisa na mado kara
すいこんでためいき
Sui konde tame iki
きたいすることにいやんなって
Kitai suru koto ni iyan natte
こどくになったけれど
Kodoku ni natta keredo
でもあきらめたつもりじゃなかった
Demo akirameta tsumori jya nakatta
チャイムがなりおわれば
Chyaimu ga nari owareba
げんじつはもっと
Genjitsu wa motto
はやくすすんでゆくでしょう
Hayaku sussunde yuku deshyo?
まどガラスわるような
Mado garasu waru youna
きもちとはちょっと
Kimochi to wa chotto
ちがってたんだ
Chigatte tanda
はじめからじゆうよ
Hajimekara jiyuu yo
My dreamことばにできないだけなのに
My dream kotoba ni dekinai dake na noni
だれでもいいからときずつけてないたよる
Dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
わっかてほしいなんておもわないけど
Wakkate hoshii nante omowanai kedo
えがいたゆめをしんじきれないよわさにただしはいさらてた
Egaita yume wo shinji kirenai yowasa ni tada shihai sarateta
Sixteen My Dream
Sixteen My Dream
せいふくぬぎすてた16のあたしに
Seifuku nugisuteta 16(juroku) no atashi ni
まけたくはないから
Maketaku wa nai kara
うしろゆびさされたってふりむいたりしなかった
Ushiro yubi sasaretatte furimuitari shinakatta
あたし なら まだやれるはずだって
Atashi nara mada yareru hazu datte
ぎせいにできないのは
Gisei ni dekinai no wa
こみやげるきぼうをなくしたらまたみちにまようだけ
Komiyageru kibou wo nakushitara mata michi ni mayou dake
じゃまなんてさらたくない
Jama nante saratakunai
わかっているのかくごがあれば
Wakkatteiru no kakugo ga areba
いつだってじゆうよ
Itsudatte jiyuu yo
My dreamこわれることなんてないから
My dream kowareru koto nante nai kara
まちきれないきせつのなかあるきはじめたの
Machi kirenai kisetsu no naka aruki hajimeta no
うつむいてたじかんをとりもどして
Utsumuiteta jikan wo torimodoshite
えがいたゆめをつよくしんじきれたときから
Egaita yume wo tsuyoku shinjikireta toki kara
かわる Generation
Kawaru Generation
Sixteen My Dream
Sixteen My Dream
ひびわれったこうしゃのかべにもたれて
Hibiwaretta koushya no kabe ni motarete
ちかったのかなえてみせるから
Chikatta no kanaete miseru kara
My dreamことばにできないだけなのに
My dream kotoba ni dekinai dake na noni
えがいたゆめをしんじきれないよわさにただしはいさらてた
Egaita yume wo shinji kirenai yowasa ni tada shihai sarateta
Sixteen my dream
Sixteen my dream
Mi Generación
En el viento que sopla en el gran salón
Desde la pequeña ventana
Se escuchaba un suspiro
Cansada de intentar encajar
Me volví solitaria
Pero no pretendía rendirme
Cuando suena el timbre
El presente avanza más rápido
De lo que pensamos
La sensación de un cristal roto
Era un poco diferente
Desde el principio, era libre
Mi sueño, aunque no pueda expresarlo con palabras
Lloraba solo en la noche, sin importar quién fuera
No quería que me entendieran
Pero la debilidad de no creer en mis sueños
Simplemente me arrastraba
Dieciséis, mi sueño
No quiero perder ante la versión de mí misma
Que dejó atrás el uniforme
Aunque me den la espalda, no me voltearé
Creo que aún puedo hacerlo
Lo único que no puedo hacer
Es perder la esperanza
Si la pierdo, me perderé en el camino una vez más
No quiero ser molestia
Siempre he sabido
Que soy libre
Mi sueño, porque no puede romperse
Comencé a caminar en medio de una temporada impaciente
Recuperando el tiempo que pasé mirando hacia abajo
Desde que creí fuertemente en mis sueños
La generación cambió
Dieciséis, mi sueño
Apoyada en la pared agrietada del auto
Cumpliré lo que estaba cerca
Mi sueño, aunque no pueda expresarlo con palabras
La debilidad de no creer en mis sueños
Simplemente me arrastraba
Dieciséis, mi sueño