Hello To Dream
てをのばす とどかなくたって
te wo nobasu todokanakutatte
そう すすむべき みらいに
sou susumubeki mirai ni
やっと きづけた きがした
yatto kizuketa ki ga shita
これいじょう じぶんに うそは つかない
kore ijou jibun ni uso wa tsukanai
もう その ゆめは
mou sono yume wa
ひとりじゃない
hitori janai
さあ いま、とびらをあけて
saa ima, tobira wo akete
たとえ みえなくたって
tatoe mienakutatte
つながってるから
tsunagatteru kara
あおぐ そらのした おもい ひとつ
aogu sora no shita omoi hitotsu
この むねに さあ いどもう
kono mune ni saa idomou
ゆめに ハロー さけぼう なんどでも
yume ni hello sakebou nando demo
おもいはせる ばしょが ある
omoihaseru basho ga aru
どんな せかいでも いいさ つきすすめ
donna sekai demo ii sa tsukisusume
かなしみも きずも
kanashimi mo kizu mo
だきしめて よわさを しり つよくなってゆく
dakishimete yowasa wo shiri tsuyoku natte yuku
なかまがいる ともに ゆこう
nakama ga iru tomo ni yukou
ハロー セイ ハロー トゥ ドリーム
hello say hello to dream
バージョン コンプリート
version complete
とめどなく あふれだす なみだ
tomedo naku afuredasu namida
きっと いつかは かがやく
kitto itsuka wa kagayaku
そう しんじて いっぽ ふみだす
sou shinjite ippo fumidasu
とおく かすんでいる みらいの どこか
tooku kasundeiru mirai no dokoka
おもいえがいた あすが きっと きっと
omoiegaita asu ga kitto kitto
ぼくらを まってるよ
bokura wo matteru yo
ゆめに ハロー さけぼう なんどでも
yume ni hello sakebou nando demo
おもいはせる ばしょが ある
omoihaseru basho ga aru
どんな せかいでも いいさ つきすすめ
donna sekai demo ii sa tsukisusume
かなしみも きずも
kanashimi mo kizu mo
だきしめて よわさを しり つよくなってゆく
dakishimete yowasa wo shiri tsuyoku natte yuku
なかまがいる ともに ゆこう
nakama ga iru tomo ni yukou
ハロー セイ ハロー トゥ ドリーム
hello say hello to dream
きっと できる きっと できる
kitto dekiru kitto dekiru
いいきかせて
iikikasete
ゆめは つづいてゆく
yume wa tsuzuite yuku
どこまでも ゆこう
doko made demo yukou
こえの とどかない やみだって
koe no todokanai yami datte
ぼくら きずな、にぎりしめ
bokura kizuna, nigirishime
ちいさな ひかりでも
chiisana hikari demo
えがいていくよ
egaite iku yo
だから ハロー うたおう もう いちど
dakara hello utaou mou ichido
ねがいは まだ ここに あるから
negai wa mada koko ni aru kara
ちかいあった あすにむかい
chikaiatta asu ni mukai
ハロー セイ ハロー トゥ ドリーム
hello say hello to dream
ともに ゆこう ハロー セイ ハロー トゥ ドリーム
tomo ni yukou hello say hello to dream
Saludo al Sueño
Estirando la mano, aunque no alcance
Sí, hacia el futuro que debemos avanzar
Finalmente lo noté, lo sentí
Más allá de esto, no me engañaré a mí mismo
Ya no estoy solo
Vamos, ahora, abre la puerta
Aunque no lo veas
Estamos conectados
Bajo el cielo azul, un pensamiento, uno solo
En este pecho, vamos a luchar
Saludemos al sueño, cuantas veces sea necesario
Hay lugares para recordar
Cualquier mundo está bien, avancemos juntos
La tristeza y las heridas
Abrazándolas, conociendo la debilidad, nos hacemos fuertes
Con amigos, caminemos juntos
Saludo al sueño
Versión completa
Lágrimas que fluyen sin cesar
Seguramente brillarán algún día
Sí, creyendo, damos un paso adelante
En algún lugar borroso del futuro lejano
Mañana que anhelamos, seguramente, seguramente
Está esperándonos
Saludemos al sueño, cuantas veces sea necesario
Hay lugares para recordar
Cualquier mundo está bien, avancemos juntos
La tristeza y las heridas
Abrazándolas, conociendo la debilidad, nos hacemos fuertes
Con amigos, caminemos juntos
Saludo al sueño
Seguramente podemos, seguramente podemos
Déjame escuchar
El sueño continúa
Vamos a donde sea
Incluso en la oscuridad donde la voz no llega
Nos aferramos a los lazos
Incluso con una pequeña luz
Seguiremos adelante
Así que saludo, cantemos una vez más
Porque los deseos aún están aquí
Mirando hacia el mañana cercano
Saludo al sueño
Caminemos juntos, saludo al sueño