Hanbun
だれかのことばに
Dare ka no kotoba ni
どうかまどさらないで
Douka madowasarenaide
まもるべきものはむねのなかにだけ
Mamoru beki mono wa mune no naka ni dake
ほかのひとよりPUREな
Hoka no hito yori PURE na
ガラスのこころにふれた
Garasu no kokoro ni fureta
なきだしそうなえがおはやがてかわる
Nakidashisou na egao wa yagate kawaru
きみのことをおもうきもち
Kimi no koto o omou kimochi
そのはんぶんさえ
Sono hanbun sae
つたえきれないたりないけれどそばにいるから
Tsutae kirenai tarinai keredo soba ni iru kara
せめてきょうがおわるまでわ
Semete kyou ga owaru made wa
あのそらへきみをつれてゆくよ
Ano sora e kimi o tsurete yuku yo
おぼえているかな
Oboeteiru kana
こどもじみたやくそく
Kodomo jimita yakusoku
おもいでとよべないわたしのわがまま
Omoide to yobenai watashi no wagamama
あのころとおなじきみ
Ano koro to onaji kimi
みつけるたびうれしくて
Mitsukeru tabi ureshikute
このままいけるところまでゆこうずっと
Kono mama ikeru toko made yukou zutto
ときはながれいつのまにか
Toki wa nagare itsu no mani ka
おとなになってく
Otona ni natteku
つよくなりたいそんなことをおもいつづけながら
Tsuyoku naritai sonna koto o omoi tsuzuke nagara
せめてきょうはわたしだけの
Semete kyou wa watashi dake no
きみでいておもいでをもういちど
Kimi de ite omoide o mou ichido
きみのことをおもうきもち
Kimi no koto o omou kimochi
そのはんぶんさえ
Sono hanbun sae
つたえきれないたりないけれどそばにいるから
Tsutae kirenai tarinai keredo soba ni iru kara
せめてきょうがおわるまでわ
Semete kyou ga owaru made wa
あのそらへきみをつれてゆくよ
Ano sora e kimi o tsurete yuku yo
Mitad
En las palabras de alguien
Por favor, no te dejes confundir
Lo que debo proteger está solo en mi corazón
Más puro que cualquier otra persona
Toqué un corazón de cristal
Una sonrisa a punto de llorar eventualmente cambiará
Mis sentimientos hacia ti
Incluso esa mitad
No puedo expresarla completamente, es insuficiente, pero estoy a tu lado
Al menos hasta que termine el día de hoy
Te llevaré hacia ese cielo
¿Recuerdas?
Una promesa infantil
Mi capricho que no puedo llamar recuerdos
Eres igual que en aquel entonces
Cada vez que te encuentro, me alegra
Sigamos así hasta donde podamos llegar
El tiempo pasa sin que nos demos cuenta
Convirtiéndonos en adultos
Quiero ser fuerte, pensando en cosas así
Al menos hoy, solo contigo
Permanece en mis recuerdos una vez más
Mis sentimientos hacia ti
Incluso esa mitad
No puedo expresarla completamente, es insuficiente, pero estoy a tu lado
Al menos hasta que termine el día de hoy
Te llevaré hacia ese cielo