395px

Luna de Miel

Yukari Tamura

Honey Moon

あおいそらにうかぶおもい
aoi sora ni ukabu omoi
そっとこぼれおちたほしのかけら
sotto kobore ochi ta hoshi no kake ra
ねがいごとをのせてまわる
negaigoto wo nose te mawaru
きょうもあしたもこれからもずっとそばにいてね
kyou mo ashita mo korekara mo zutto soba ni i te ne

きらめくながれぼしいつかきえちゃうけど
kirameku nagareboshi itsuka kie chau kedo
ひとみみつめあえばひかりがあふれだす
hitomi mitsume ae ba hikari ga afure dasu

Love love! さあうたいましょう
Love love! saa utai mashou
そらをおよぐとりになりたい
sora wo oyogu tori ni nari tai
このままどこまでも
kono mama doko made mo
きみとえがくみらいさがしにいこう
kimi to egaku mirai sagashi ni yukou

はれたあさははちみついろ
hare ta asa wa hachimitsu yiro
そっとみるくのきすゆめのとちゅう
sotto miruku no kisu yume no tochuu
まばたきさえわすれちゃうの
mabataki sae wasure chau no
もしもあらしがくるよるもきっとだいじょうぶよ
moshimo arashi ga kuru yoru mo kitto daijoubu yo

すぎゆくまいにちにうごけなくなったら
sugi yuku mainichi ni ugoke naku nattara
あおいうみにねむるきもちむかえにきてね
aoi umi ni nemuru kimochi mukae ni ki te ne

Love up! さあおどりましょう
Love up! saa odori mashou
あまくゆれるみずになりたい
amaku yureru mizu ni nari tai
といきのはなをさかせ
toiki no hana wo sakase
ふたりだけのひみつあつめにいこう
futari dake no himitsu atsume ni yukou

ゆめみてたこんなあまいあまいはにむん
yumemi te ta konna amai amai ha ni mun
なみだおちるひびもふたりはなれないよ
namida ochiru hibi mo futari hanare nai yo

Love love! さあうたいましょう
Love love! saa utai mashou
そらをおよぐとりになりたい
sora wo oyogu tori ni nari tai
このままどこまでも
kono mama doko made mo
きみとえがくみらいさがしそう
kimi to egaku mirai sagashi sou

Love up! さあおどりましょう
Love up! saa odori mashou
あまくゆれるみずになりたい
amaku yureru mizu ni nari tai
といきのはなをさかせ
toiki no hana wo sakase
ふたりだけのひみつあつめにいこう
futari dake no himitsu atsume ni yukou

Luna de Miel

En los pensamientos flotando en el cielo azul
Las estrellas caen suavemente
Girando llevando deseos
Hoy, mañana, de ahora en adelante, siempre estaré a tu lado

Las estrellas fugaces brillantes desaparecerán algún día
Si nos miramos a los ojos, la luz rebosará

¡Amor, amor! Vamos a cantar
Quiero convertirme en un pájaro nadando en el cielo
Así, tal como estamos, a cualquier lugar
Vamos a buscar el futuro que pintamos juntos

En la mañana clara, un beso de miel
Un suave beso de leche en medio de un sueño
Incluso olvidaré parpadear
Si viene una tormenta en la noche, seguramente estaremos bien

Si en los días que pasan dejamos de movernos
Ven a recibir los sentimientos que duermen en el mar azul

¡Amor arriba! Vamos a bailar
Quiero convertirme en agua dulce y ondulante
Hagamos florecer la flor de los suspiros
Vamos a recoger nuestro secreto solo para nosotros dos

En este dulce dulce mundo soñado
Incluso en los días en que las lágrimas caen, no nos separaremos

¡Amor, amor! Vamos a cantar
Quiero convertirme en un pájaro nadando en el cielo
Así, tal como estamos, parece que estamos buscando el futuro juntos

¡Amor arriba! Vamos a bailar
Quiero convertirme en agua dulce y ondulante
Hagamos florecer la flor de los suspiros
Vamos a recoger nuestro secreto solo para nosotros dos

Escrita por: Tamura Yukari