Candy Smile
いたずらなくもがじゃましで
Itazura na kumo ga jama shi te
たいようかくしたの
Taiyou kakushi ta no
きまぐれてんきよほう
Kimagure tenki yohou
あっといまにあめふり
Attoiumani amefuri
でもいいかってかささしてえがおのきみに
Demo ii ka tte kasa sashi te egao no kimi ni
こころのあおぞらきらきらひかってる
Kokoro no aozora kirakira hikatteru
きみだけをみつめていたい
Kimi dake wo mitsume te i tai
まっすぐにつながるあしたへとどくすてっぷで
Massugu ni tsunagaru ashita he todoku suteppu de
そらにであえたにじが
Sora ni deae ta niji ga
きみのことてらしたら
Kimi no koto terashi tara
しあわせのキャンディスマイルおくるよ
Shiawase no candy smile okuru yo
まぶしいあさにねぶそく
Mabushii asa ni nebusoku
あくびの日があっても
Akubi no hi ga atte mo
ひだまりにだいびんぐ
Hi da mari ni daibingu
じっとなんてしてらんない
Jitto nante shi te ran nai
でもすこしかなしくてなきたくなったら
Demo sukoshi kanashiku te naki taku nattara
りょうてでいっぱいだきしめてあげる
Ryoute de ippai dakishime te ageru
きみだけをみつめていたい
Kimi dake wo mitsume te i tai
まっすぐなひとみはこんかがやきのらっしゅで
Massugu na hitomi wa kon kagayaki no rasshu de
なみだこぼれちゃうけど
Namida kobore chau kedo
おっきなそのゆめが
Okkina sono yume ga
よんでるよキャンディスマイルみらいへ
Yon deru yo candy smile mirai he
きみだけをみつめていたい
Kimi dake wo mitsume te i tai
まっすぐにつながるあしたへとどくすてっぷで
Massugu ni tsunagaru ashita he todoku suteppu de
そらにであえたにじが
Sora ni deae ta niji ga
きみのことてらしたら
Kimi no koto terashi tara
とびきりのキャンディスマイル
Tobikiri no candy smile
きみをみつめていたい
Kimi wo mitsume te i tai
まっしろなあしたをにぎやかなはっぴいからで
Masshiro na ashita wo nigiyaka na happii karaa de
ずっととまらないでね
Zutto tomara nai de ne
おっきなえるおくるよ
Okkina eeru okuru yo
きみだけにキャンディスマイル「すきだよ
Kimi dake ni candy smile "suki da yo"
Sonrisa de Caramelo
Itazura na kumo ga jama shi te
El travieso nube se interpuso
El sol se escondió
Pronóstico del tiempo caprichoso
De repente, una lluvia ligera
Pero está bien, te paso un paraguas
A ti, con una sonrisa
El cielo azul de mi corazón brilla intensamente
Solo quiero mirarte a ti
Con un paso que nos lleva directo hacia el mañana
Un arcoíris se formó en el cielo
Iluminando tu ser
Te enviaré una dulce sonrisa de felicidad
En una mañana brillante, un poco somnolientos
Aunque bostecemos
Nos sumergimos en la rutina diaria
No podemos evitarlo
Pero si te sientes un poco triste y quieres llorar
Te abrazaré con fuerza entre mis brazos
Solo quiero mirarte a ti
Tus ojos sinceros brillan con un resplandor único
Aunque las lágrimas caigan
Ese gran sueño tuyo
Se hará realidad con una sonrisa de caramelo hacia el futuro
Solo quiero mirarte a ti
Con un paso que nos lleva directo hacia el mañana
Un arcoíris se formó en el cielo
Iluminando tu ser
Una sonrisa de caramelo excepcional
Quiero mirarte a ti
Desde un mañana blanco hasta un animado carnaval
No te detengas nunca
Te enviaré una gran señal de amor
Solo a ti, una sonrisa de caramelo "te quiero"