Happy Loop!
てんしみたいにつばさがなくても
Tenshi mitai ni tsubasa ga nakutemo
ゆうきをだすのどんなにさみしいときでも
Yuuki wo dasu no donna ni samishii toki demo
ままがいってたおとぎばなしには
Mama ga itteta otogi banashi ni wa
さいごのページにひみつがあることを
Saigo no page ni himitsu ga aru koto wo
Happy End?!
Happy End?!
そのままじゃでぐちのないStory
Sono mama ja deguchi no nai Story
Wonderland
Wonderland
それからのものがたりをきみといま
Sorekara no monogatari wo kimi to ima
さがしにゆこう
Sagashini yukou
ゆめのかぎはてのひらのなかかがやいているから
Yume no kagi wa te no hira no naka kagayaite iru kara
しんじてるみんなのねがいおおきなわになるよ
Shinjiteru minna no negai ookina wa ni naru yo
Happy Loop!
Happy Loop!
それはしあわせになるおまじないなんだよ
Sore wa shiawase ni naru omajinai nanda yo
だいじょうぶともだちのあいちゃんとだきしめたら
Daijoubu tomodachi no ai channto dakishimetara
つづいてくLove and Peace!
Tsuzuiteku Love and Peace!
あついはーとに涙があふれて
Atsui haato ni namida ga afurete
みんなのえがおみえないときもあるけれど
Minna no egao mienai toki mo aru keredo
どんなせかいもよるはやってくる
Donna sekai mo yoru wa yatte kuru
だけどあいしたいかんぺきじゃないもの
Dakedo aishitaii kampeki ja nai mono
Happy End?!
Happy End?!
えいえんにこたえのないStory
Eien ni kotae no nai Story
Secret
Secret
もうひとつのものがたりをきみといま
Mouhitotsu no monogatari wo kimi to ima
えがいてゆこう
Egaite yukou
ゆめがあればかなしいこともほうせきにかわって
Yume ga are ba kanashii koto mo houseki ni kawatte
いつの日かとどかぬおもいやさしいわになるよ
Itsu no hi ka todokanu omoi yasashii wa ni naru yo
Happy Loop!
Happy Loop!
いつもだれかのことをしあわせにできたら
Itsumo dare ka no koto wo shiawase ni dekitara
いいのになまっすぐなあいちゃんとあたためたい
Iinoni na massugu na ai channto atatametai
これからもずっと
Korekara mo zutto
ゆめのかぎはてのひらのなかかがやいているから
Yume no kagi wa te no hira no naka kagayaite iru kara
しんじてるみんなのねがいおおきなわになるよ
Shinjiteru minna no negai ookina wa ni naru yo
Happy Loop!
Happy Loop!
それはしあわせになるおまじないなんだよ
Sore wa shiawase ni naru omajinai nanda yo
だいじょうぶともだちのあいちゃんとだきしめたら
Daijoubu tomodachi no ai channto dakishimetara
つづいてくLove and Peace!
Tsuzuiteku Love and Peace!
¡Feliz Bucle!
Aunque no tenga alas como un ángel
Siempre tendré coraje, incluso en los momentos más solitarios
Mi mamá solía contarme cuentos de hadas
Donde en la última página hay un secreto
¿Final feliz?!
Así no hay salida en esta historia
País de las Maravillas
Busquemos juntos la siguiente historia
La llave de los sueños brilla en la palma de mi mano
Creer en los deseos de todos se hará realidad
¡Feliz Bucle!
Es un hechizo para la felicidad
Está bien, si abrazo el amor de mis amigos
Continuará el Amor y la Paz
En un corazón apasionado, las lágrimas brotan
Aunque a veces no puedo ver las sonrisas de todos
En cualquier mundo, la noche llega
Pero quiero amar lo imperfecto
¿Final feliz?!
Una historia sin fin
Secreto
Vamos a dibujar juntos otra historia
Si hay un sueño, las cosas tristes se convertirán en joyas
Algún día, los sentimientos inalcanzables se volverán amables
¡Feliz Bucle!
Siempre que haga feliz a alguien
Quiero abrazar un amor sincero y cálido
De ahora en adelante, por siempre
La llave de los sueños brilla en la palma de mi mano
Creer en los deseos de todos se hará realidad
¡Feliz Bucle!
Es un hechizo para la felicidad
Está bien, si abrazo el amor de mis amigos
Continuará el Amor y la Paz!
Escrita por: Yukiko Mitsui