You Are My Love (translation)
Kiss me sweet
I'm sleeping in silence
All alone
In ice and snow
In my dream
I'm calling your name
You are my love
In your eyes
I search for my memory
Lost in vain
So far in the scenery
Hold me tigh,
And swear again and again
We'll never be apart
If you could touch my feathers softly
I'll give you my love
We set sail in the darkness of the night
Out to the sea
To find me there
To find you there
Love me now
If you dare...
Kiss me sweet
I'm sleeping in sorrow
All alone
To see you tomorrow
In my dream
I'm calling your name
You are my love...
My love...
Du bist meine Liebe
Küss mich süß
Ich schlafe in Stille
Ganz allein
In Eis und Schnee
In meinem Traum
Rufe ich deinen Namen
Du bist meine Liebe
In deinen Augen
Suche ich meine Erinnerung
Verloren umsonst
So weit in der Landschaft
Halt mich fest,
Und schwöre immer wieder
Wir werden niemals getrennt sein
Wenn du meine Federn sanft berühren könntest
Gebe ich dir meine Liebe
Wir setzen die Segel in der Dunkelheit der Nacht
Hinaus aufs Meer
Um mich dort zu finden
Um dich dort zu finden
Lieb mich jetzt
Wenn du dich traust...
Küss mich süß
Ich schlafe in Trauer
Ganz allein
Um dich morgen zu sehen
In meinem Traum
Rufe ich deinen Namen
Du bist meine Liebe...
Meine Liebe...