Ame No Violin
ふりはじめたおとは
Furihajimeta oto wa
ほそいあめのヴァイオリン
Hosoi ame no violin
そっとおもいが
Sotto omoi ga
よみがえる
Yomigaeru
いつもそばにいたひと
Itsumo soba ni ita hito
せをむけたあの日とおなじ
Se o muketa ano hi to onaji
あめのにおいがしている
Ame no nioi ga shite iru
あの日々は
Ano hibi wa
とおざかって
Toozakatte
とおざかっていたのに
Toozakatte ita no ni
あの日々に
Ano hibi ni
ちかづいてく
Chikazuiteku
ちかづいてくあまおと
Chikazuiteku amaoto
またわすれきれない
Mata wasurekirenai
ささやきつづけてるchord
Sasayakitsuzuketeru chord
あめにうたうヴァイオリン
Ame ni utau violin
よわいこころがささやなく
Yowai kokoro ga susurinaku
ずっとむくちな
Zutto mukuchi na
ままだったね
Mama datta ne
そのかたにもたれかけても
Sono kata ni motarekaketemo
あのこいは
Ano koi wa
とおざかって
Toozakatte
とおざかっていたのに
Toozakatte ita no ni
あのこいに
Ano koi ni
ちかづいてく
Chikazuiteku
ちかづいてくあまおと
Chikazuiteku amaoto
ためいき
Tameiki
あめのrhythm
Ame no rhythm
あめにゆれるせんりつ
Ame ni yureru senritsu
おもいでの
Omoide no
あのにおいに
Ano nioi ni
しめつけられるこころ
Shimetsukerareru kokoro
いつかわすれたくて
Itsuka wasuretakute
Violín de la Lluvia
El sonido que comienza
Es como un violín de lluvia ligera
Poco a poco, los sentimientos
Reviven
La persona que siempre estuvo a mi lado
Ese día que volví la espalda, es igual
Está impregnado del olor a lluvia
Esos días
Se alejaban
A pesar de que se alejaban
Me acerco
Me acerco al sonido de la lluvia
Que no puedo olvidar
Los acordes que siguen susurrando
El violín canta bajo la lluvia
Un corazón débil no puede dejar de susurrar
Siempre fue
Tan callado
Incluso si me apoyaba en ese hombro
Ese amor
Se alejaba
A pesar de que se alejaba
Me acerco
Me acerco al sonido de la lluvia
Un suspiro
El ritmo de la lluvia
Una melodía que se balancea en la lluvia
En ese olor
De los recuerdos
Un corazón que es oprimido
Por querer olvidar algún día