Another Story
きょうがもうすぐおわるころに
Kyou ga mousugu owaru koro ni
まどをしめたらふたりきりで
Mado wo shimetara futarikiri de
だれかとだれかの
Dareka to dareka no
ふるいものがたりを
Furui monogatari wo
もういちどふたりで
Mou ichido futari de
かたるふゆのよる
Kataru fuyu no yoru
くりかえされたキスをこんな
Kurikaesareta kisu wo konna
おどろきとよろこびで
Odorokito yorokobi de
My winter’s tale
My winter’s tale
Otra Historia
Cuando este día termine pronto
Si cerramos la ventana, estaremos solos
La vieja historia de alguien
Y la de alguien más
Una vez más, juntos
Contando la noche de invierno
Este beso repetido, de esta manera
Con sorpresa y alegría
Mi cuento de invierno