Ashita No Keshiki
かなしいけしきが
Kanashii keshiki ga
いつもいちばんきれいに
Itsumo ichiban kirei ni
こころのふかくに
Kokoro no fukaku ni
のこるのはどうして
Nokoru no wa doushite
ためらうつきかげ
Tamerau tsukikage
まだしずみきれずに
Mada shizumi kirezuni
よるのなかに
Yoru no naka ni
ふたりをとじこめていた
Futari wo tojikomete ita
さよなら
Sayonara
いままでことばにできなくて
Imamade kotoba ni dekinakute
なんどもあなたを
Nandomo anata wo
きずつけたけれど
Kizutsuketa keredo
ここからひとりで
Koko kara hitori de
かえるみちだから
Kaereru michi dakara
つきのあかるいうちに
Tsuki no akarui uchi ni
ゆびをはなして
Yubi wo hanashite
よあけにおびえてるたよりないみらいを
Yoake ni obieteru tayorinai mirai wo
まぶしさとなみだでむかえよう
Mabushisa to namida de mukaeyou
ひとりでうまれて
Hitori de umarete
ひとりでいきられずに
Hitori de ikirarezuni
ふたりにとまどって
Futari ni tomadotte
なくのはどうして
Naku no wa doushite
なぐさめたいとか
Nagusametai toka
だきしめていたいとか
Dakishimete itai toka
きれいなだけのこころで
Kirei na dake no kokoro de
いきてゆけなくて
Ikite yukenakute
なんどもふりむきながら
Nandomo furimuki-nagara
ひらくもどれないとびら
Hiraku modorenai tobira
あしたへつづいてるさいごのしるべ
Ashita he tsuzuiteru saigo no shirube
(sartima neva ii somalia
(sartima neva ii somalia
Kartima maria kama mia)
Kartima maria kama mia)
ふゆからはるへかぜがふいて
Fuyu kara haru he kaze ga fuite
やがてはながかおるように
Yagate hana ga kaoru you ni
くりかえすひびのなかいつも
Kurikaesu hibi no naka itsumo
こころよさきほこれ
Kokoro yo sakihokore
おしよせるれいめい
Oshiyoseru reimei
つきはもうみえない
Tsuki wa mou mienai
ここからはじめよう
Kokokara hajimeyou
きょうとあした
Kyou to ashita
さよなら
Sayonara
みおくるかげが
Miokuru kage ga
やがてしろく
Yagate shiroku
やさしいときのなかへ
Yasashii toki no naka he
きえてゆくまで
Kiete yuku made
El paisaje de mañana
Tristes paisajes
Siempre los más hermosos
¿Por qué queda
Tan profundamente en el corazón?
La luz de la luna vacilante
Aún no se ha hundido
Dentro de la noche
Nos encerramos juntos
Adiós
Hasta ahora no pude decirlo con palabras
Te lastimé una y otra vez
Pero desde aquí puedo regresar solo
Por el camino iluminado por la luna
Suelta mi mano
Al amanecer, enfrentemos un futuro incierto
Con brillo y lágrimas
Nacido solo
Incapaz de vivir solo
Perdido entre los dos
¿Por qué llorar?
Quiero consolar
Quiero abrazar
Con un corazón tan puro
No puedo vivir
Una y otra vez, mirando hacia atrás
Una puerta abierta que no se puede cerrar
El último indicio que continúa hacia mañana
(sartima neva ii somalia
Kartima maria kama mia)
Del invierno a la primavera, el viento sopla
Pronto las flores florecerán
Dentro de los días repetitivos
Siempre, corazón, florece
El amanecer se acerca
La luna ya no se ve
Desde aquí, comencemos
Hoy y mañana
Adiós
La sombra que despido
Pronto se volverá blanca
Hasta que desaparezca
Dentro de un tiempo amable...