395px

Llamando

Yuki Kajiura

Calling

Doko made mo tsuzuiteru
Hoshizora miagete utau
Kagiri-aru bokutachi no
Eien wo yumemiru merodii

Mune ni afureru itoshisa no mizu wa
Mirai no hate de
Dareka ni todoku darou
Shinjite iru yo

Haruka na toki wo kakenukete
(isdiyare…)
Bokutachi no yobigoe wa
Itsuka ookina uta ni naru
(imasa…)
Ai wo tsumuide yukeru yo
(ifidiya…)
Ima wa mada konna ni chiisana hikari dakedo

(kiiya…
Efari…)

Wakariau yorokobi ni
Karadagoto yakareta yoru ni
Kagiri-aru nukumori no
Eien wo hajimete inotta

Kimi no tame ni kitto umarete kita to
Tada koe no kagiri ni
Sakebi tsuzuketai
Yobiau koe ga
Toki wo koeru you ni

Furueteta te wo toriatte
(konta domiya)
Nakushitakunai to omotte
Bokura no mune ni
Hakanasa ga itsuka
Umareteta
(asorta domiya)
Owari ni obiete naite
(isoami)
Owaranai uta wo utatta
Mada minai chihei no hou he
Kimi to yukeru
Kara……

(iya…)

Haruka na toki wo kakenukete
(istidare…)
Bokutachi no yobigoe wa
Itsuka ookina uta ni naru
(iyaso…)
Ai wo katatte yukeru yo
(mifidiya…)
Ima wa mada konna ni chiisana
Hikari dakedo

Hoshizora miagete utau
(iyasa…)
Eien wo yumemite iru
(ifidiya…)
Hikari no naka
(iya…)

Llamando

Dónde sea que estemos continuando
Mirando el cielo estrellado cantamos
El límite de nuestra existencia
Soñando con la eternidad en una melodía

El agua del amor que desborda en mi pecho
En el fin del futuro
¿Alguien la recibirá?
Estoy creyendo en eso

Corriendo a través del tiempo lejano
(nuestro destino…)
Nuestra voz de llamado
Algún día se convertirá en una gran canción
(nuestro presente…)
Podemos tejer el amor
(nuestro futuro…)
Aunque ahora solo sea una pequeña luz

(gritos…
llanto…)

En la alegría de entendernos mutuamente
En una noche quemada por completo
Por primera vez pedimos
La eternidad de un calor limitado

Seguramente nací para ti
Solo dentro del límite de mi voz
Quiero seguir gritando
Nuestras voces que se llaman
Como si pudieran trascender el tiempo

Tomando nuestras manos temblorosas
(continuaremos…)
Pensando que no queremos perder
En nuestros corazones
La fragilidad alguna vez
Fue creada
(continuaremos…)
Asustados al final lloramos
(esperando…)
Cantamos una canción interminable
Hacia el horizonte que aún no vemos
Podemos ir juntos
Porque...

(rechazo…)

Corriendo a través del tiempo lejano
(nuestro destino…)
Nuestra voz de llamado
Algún día se convertirá en una gran canción
(nuestro presente…)
Podemos contar el amor
(nuestro futuro…)
Aunque ahora solo sea una pequeña luz

Mirando el cielo estrellado cantamos
(nuestro presente…)
Soñando con la eternidad
(nuestro futuro…)
En medio de la luz
(rechazo…)

Escrita por: