395px

Gloria

Yuki Kajiura

Gloria

いとしさはすぐちかくに
Itoshisa wa sugu chikaku ni
ほんとうはいたのでした
Hontou wa ita no deshita
つめたいりょうてで
Tsumetai ryoute de
あなたのほほをつつみ
Anata no hoho wo tsutsumi
ながいたびをおえたような
Nagai tabi wo oetayouna
しずかなやすらぎのなか
Shizuka na yasuragi no naka
ひとりをいたんで
Hitori o itande
すこしだけなきました
Sukoshi dake nakimashita

Gloria
Gloria
すべてよはこともなく
Subete yo wa koto mo naku
ごごのひざしあかるく
Gogo no hizashi akaruku
しあわせのうたひびき
Shiawase no uta hibiki
ひばりのおかはひかる
Hibari no oka wa hikaru
あなたとともにゆこう
Anata to tomo ni yukou
このさかみちをゆこう
Kono saka michi wo yukou
むせかえるほどかおる
Musekaeru hodo kaoru
わかくさをふんで
Wakakusa wo funde

くだもののかたちをした
Kudamono no katachi wo shita
まるいがっきのように
Maarui gakki no you ni
あなたがかなでるかなしみと
Anata ga kanaderu kanashimi to
よろこびが
Yorokobi ga
わたしをあらいゆさぶり
Watashi wo arai yusaburi
いたみとなぐさめがいま
Itami to nagusame ga ima
あなたをあいせる
Anata wo aiseru
こころをつくりました
Kokoro wo tsukurimashita

Gloria
Gloria
なにかやさしいものが
Nanika yasashii mono ga
たしかにここにあって
Tashikani koko ni atte
しあわせのうたうたう
Shiawase no uta utau
そのはかなさをゆこう
Sono hakana sa o yukou
あいときぼうのために
Ai to kibou no tameni
なみだとにえのために
Namida to nie no tameni
まぶしいよるとはるの
Mabushii yoru to hiru no
はじまりをふんで
Hajimari wo funde

Gloria

La cercanía del amor
En verdad estaba aquí
Con manos frías
Envuelvo tus mejillas
Como si superara un largo viaje
Dentro de una tranquila paz
Lloré un poco

Gloria
Todo desaparece
La luz del sol de la tarde brilla
Resonando la canción de la felicidad
La colina de las alondras brilla
Vamos juntos
Sigamos este camino en la colina
Hasta ahogarnos en el aroma
De las hierbas jóvenes

Tomando la forma de una fruta
Como un instrumento redondo
La tristeza y la alegría
Que tocas
Me lavan y sacuden
El dolor y el consuelo
Ahora te hacen amar
Han creado un corazón

Gloria
Algo amable
Seguramente está aquí
Cantando la canción de la felicidad
Sigamos esa delicadeza
Por el amor y la esperanza
Por las lágrimas y la niebla
Fundando el comienzo
De las brillantes noches y días

Escrita por: Yuki Kajiura