Jumping Fish
そらのいろは
Sora no iro wa
みずのいろ
Mizu no iro
ほうをなでるみずしぶき
Hoo wo naderu mizu shibuki
ちいさなかけこころにうかんだ
Chiisana kake kokoro ni ukanda
やさしいひとばかりで
Yasashii hito bakari de
かなしいこともないけど
Kanashii koto mo nai kedo
とくべつむねをあつくさせる
Tokubetsu mune wo atsuku saseru
こともない
Koto mo nai
あいたくてとびだした
Aitakute tobidashita
Jumping fish
Jumping fish
あなたのせかいへ
Anata no sekai he
くるおしいこいをして
Kuruoshii koi wo shite
しんでしまうかもしれず
Shinde shimau kamoshirezu
じょうねつのせかい
Jounetsu no sekai
みずのなかのすべてを
Mizu no naka no subete wo
しりづくしているけれど
Shiri zukushite iru keredo
あいをはだでかんじて
Ai wo hada de kanjite
みたいの
Mitai no
あいたくてとびだした
Aitakute tobidashita
Jumping fish
Jumping fish
いきもつかぬほど
Iki mo tsukanu hodo
きらめいたみずもぬけ
Kirameita mizumonuke
たいようからうちよせる
Taiyou kara uchi yoseru
じょうねつのせかい
Jounetsu no sekai
Jumping fish jumping fish
Jumping fish jumping fish
ぐうぜんをまたずに
Guuzen wo matazu ni
とびだすの
Tobidasu no
Jumping fish jumping fish
Jumping fish jumping fish
いつかおよぎつかれて
Itsuka oyogi tsukarete
しまわぬうちに
Shimawanu uchi ni
Jumping fishいまゆくは
Jumping fish ima yuku wa
そらのいろはみずのいろ
Sora no iro wa mizu no iro
Pez Saltarín
El color del cielo
El color del agua
El agua salpica acariciando mi mejilla
Flotando en mi pequeño corazón
Solo con personas amables
No hay tristeza
Pero no hay nada
Que haga latir mi corazón especial
Queriendo verte, salto
Pez saltarín
Hacia tu mundo
Haciendo un amor loco
Quizás muriendo
En un mundo de pasión
Conociendo todo dentro del agua
Pero quiero sentir el amor
En mi piel
Queriendo verte, salto
Pez saltarín
Brillando tanto
Que no puedo respirar
Acercándome desde el sol
A un mundo de pasión
Pez saltarín, pez saltarín
Sin esperar la casualidad
Salto
Pez saltarín, pez saltarín
Algún día, nadando, cansado
Sin terminar
Pez saltarín, ahora me voy
El color del cielo es el color del agua...