My Long Forgotten Cloistered Sleep
In my long forgotten cloistered sleep
You and I were resting close in peace
Was it just the dreaming of my heart?
Now I'm crying, don't know why
Where do all the tears come from (to my eyes)?
Could no one ever dry up this spring?
If you find me crying in the dark
Please call my name from the heart
Sing with me a tiny autumn song
With the melodies of the days gone by
Dress my body all in flowers white
So no mortal eye can see
Where have all my memories gone (and lost)?
Should I roam again up yonder hill?
I can never rest my soul until
You call my name, you call my name from the heart
(La la la)
In my long forgotten cloistered sleep
Someone kissed me whispering words of love
Is it just a longing of my heart?
Such a moment of such peace
Where do all the years come from (to my eyes)?
With no memories why should I cry?
I can never rest my soul until you call my name
You call my name, you call my name
Call my soul from the heart
La (la la la) la la la
Mi largo sueño de clausura olvidado
En mi largo sueño de clausura olvidado
Tú y yo estábamos descansando cerca en paz
¿Fue sólo el sueño de mi corazón?
Ahora estoy llorando, no sé por qué
¿De dónde vienen todas las lágrimas (a mis ojos)?
¿Nadie podría secarse esta primavera?
Si me encuentras llorando en la oscuridad
Por favor, llame mi nombre desde el corazón
Canta conmigo una pequeña canción de otoño
Con las melodías de los días pasados
Vestir mi cuerpo todo en flores blancas
Así que ningún ojo mortal puede ver
¿Dónde se han ido todos mis recuerdos (y se han perdido)?
¿Debería volver a vagar por la colina?
Nunca podré descansar mi alma hasta que
Llamas mi nombre, llamas mi nombre desde el corazón
(La la)
En mi largo sueño de clausura olvidado
Alguien me besó susurrando palabras de amor
¿Es sólo un anhelo de mi corazón?
Un momento de tal paz
¿De dónde vienen todos los años (a mis ojos)?
Sin recuerdos, ¿por qué debería llorar?
Nunca podré descansar mi alma hasta que me llames
Tú llamas mi nombre, llamas mi nombre
Llama a mi alma desde el corazón
La (la la) la la
Escrita por: Yuki Kajiura